My Brother, My Brother - Animated Short Film

My Brother, My Brother - Animated Short Film campaign photo, 1 of 2My Brother, My Brother - Animated Short Film campaign photo, 1 of 2

123 donors
Fundraiser’s main image
0% complete

€9,410 raised of €21K

‌

My Brother, My Brother - Animated Short Film

My Brother, My Brother - Animated Short Film

0% complete

€9,410 raised of €21K

123 donations
My Brother, My Brother (خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ) is an autofiction animation film that explores the complexities of a past shared by two identical twins: Omar and Wesam. A split narrative retells the two sides of their memories – from the instant they were fused together in the womb to the moment they are parted by the tragic death of one of them. Tied together by the twins’ confusion about their existence, a fragmented world of memories and dreams emerges blurring the lines between reality and fiction, present and past, Omar and Wesam.

I started writing this film together with my own twin brother Saad. Having grown up in a household where religious belief and scientific practice coexisted, we were always puzzled by contradictory ontologies and left longing for answers. We experienced the world in a different way than others – we perceived life from the first instance as something shared by two people –not just the resources in our mother’s womb were divided. Afterward in life, the lines between our identities were always blurry and we both knew that even if we had small differences we shared one face. Being a twin you always have an instinctive fear of being one; of being without the other.


As we recount our shared childhood experiences, the story takes on a dreamlike tone. We tell our story through the characters Omar and Wesam, the use of 2D animation, and limited family photographs. With these elements we reconstruct fragments of our past, emphasizing the subjective nature of shared memory.

We initially started writing this film after the loss of our mother, and our urge to process what lead to that moment, and what it meant for both of us. Now the story continues with another loss. This time a different kind of loss, the loss of my twin brother, my other half, and co-creator of this film, Saad Dnewar at the young age of 29. This makes this film very important for me, if not the most important project that I worked on, as it’s the remaining legacy of my twin brother. And the intimate moments I shared with him. I am determined to bring it to light and to follow in his steps and continue this journey for both of us and bring his memory back and preserve it in this film.


What we need - Short summary of finances and expenses

After spending a lot of time working on the script and concept, Saad and I finally started animating last year. Animation is a very long process: Saad spent one month working for hours every day and finished merely one minute. That minute, however, is so significant: he left us this beautiful animation and sets the blueprint for the style and tone of the film. We will strive to stay true to his artistic style and vision.


As you can see, animation takes a lot of time and costs a lot of money to produce. I’m dedicating all of the resources available to me to bring this project to light. Realistically though, I absolutely need help from professional animators or an animation studio to take on the project.

In order to finish the remaining 13 minutes of the film we got a very helpful quote of 30.000€. This is the sum we need to pay the team and this is where the money raised from this fundraiser will go. We were already able to secure 10.000€ from my personal funds and some grants we received, like the Robert Bosch Film Prize.

For the remaining 20.000€ we need your help:

A contribution of 200€ will enable us to finish 5 seconds, it will make our characters come to life: they can speak, pick something up, show emotion, and express themselves. 40€ will give us one second. A turn of the head, a smile, a frown. We will be able to create 3 frames for 10€. Beautiful pictures, snapshots, and moments that together will tell our story.

To show our appreciation we thought of a few other special things:

50€ - Get credited in the film as a supporter.
100€ - We will send you a unique digital frame that we love.
250€ - Get the storyboard of the film.
500€ - Recieve the 10-second clip that you made happen!
1000€ - Recieve Associate Producer credit.
2000€ - Become a Co-Executive Producer of "My Brother, My Brother"!

With your help and kind contribution, frame by frame, second, minute we can finally bring this film to life.

(The additional 1.000€ is to cover gofundme and transaction fees.)


Style and artistic approach


We will be utilizing the 2D rotoscoping animation technique and superimposing it onto real backgrounds to create the world of Omar and Wesam. Our approach involves filming most of the scenes using a camera, working with actors, and then animating them afterward. We are primarily using live-action cinematography because there is limited documentary footage available for the events we are portraying. To compensate for this, we aim to reconstruct the scenes in the same locations where these events occurred to keep a spatial and geographic connection to the events. We then introduce animated characters to recreate and reenact those memories.

To effectively construct complex memories and dreams, we plan to incorporate a range of formal elements such as real analog family photos, medical imaging modalities, and animations. Animation will serve as the primary medium through which we navigate the other mediums and weave them together. Depending on the voice-over, we may juxtapose or superimpose other formats onto the animation or smoothly merge them together. Our goal is to create a cohesive and expressive narrative that portrays the subjectivity of memory.


The team

Writers & Directors: Abdelrahman and Saad Dnewar
Animation Studio: Samaka Studio
Cinematographer: Karim Marold
Producers: Abdallah Dnewar, Hesham Marold, Afsun Moshiry


Project international reception and awards

The film had the previous working title "Traitors of The Eyes" and won several prizes internationally, some of which are:


Best Script Award in Interfilm Short Script Development Lab - 2019
Best Script Award in the Arab Animation Form in Stuttgart - 2019
Robert Bosch Film Prize for International Coproduction - 2020
European Short Film Pitch and Aubagne Film Festival Selection - 2021

I am forever grateful for your kind support!

Berlin, June 2023
Abdelrahman Dnewar

‌
‌‌
‌
‌‌
‌
‌‌
‌
‌‌
‌
‌‌

Co-organizers2

Hesham Marold
Organizer
Berlin
  • Creative
  • Donation protected

Your easy, powerful, and trusted home for help

  • Easy

    Donate quickly and easily

  • Powerful

    Send help right to the people and causes you care about

  • Trusted

    Your donation is protected by the GoFundMe Giving Guarantee