(English)

Dear friends, family, and kind-hearted people,

It is with heavy hearts that we announce the passing of our beloved Alejandro, who left on May 19. Alejandro was a person full of love, inspiration, and his departure has left an irreplaceable void. Everyone who knew Alejandro can say how he touched his/her life with kindness, support, and how he turned every moment into a fun, brightening, and memorable one.

As his life-long bestfriend, and on behalf of his family, I am reaching out to our community to help cover the unexpected (and daunting) costs associated with memorial services. We want to give Alejandro the beautiful and dignified farewell he deserves, and unfortunately, the financial burden is more than his family can handle alone.

Any contribution, no matter how small, will help us cover the costs of his funeral. Your support means the world to us during this difficult time.

From the bottom of our hearts, thank you for your kindness and support.

(Spanish)

Queridos amigos, familiares, con profunda tristeza anunciamos el fallecimiento de nuestro amado Alejandro, quien partió de este mundo el 19 de mayo. Alejandro era una persona llena de amor, inspiración, y su partida ha dejado un vacío irremplazable. Todos los que conocimos a Alejandro pudimos ver lo lleno de vida, alegre, amable, amoroso que era. 

Como su mejor amigo de toda la vida, y en nombre de su familia, me dirijo a todos sus amigos y familiares para solicitar ayuda en cubrir los costos inesperados (y abrumadores) asociados con los servicios funerales. Queremos darle a Alejandro el adiós digno que se merece, y desafortunadamente, sus padres no cuentan con el dinero disponible.

Cualquier contribución, por más pequeña que sea, nos ayudará a cubrir los costos de su funeral. Su apoyo significa el mundo para nosotros en este momento tan difícil. 

Desde lo más profundo de nuestros corazones, gracias por su amabilidad y apoyo.