Dear close and less close friends, family and communities,

As much as I'd like to create a crowdfunding for saving the sloths in Indonesia, my intention here is a little less humble. 

My beloved car broke down for good at a very unexpected and bad time. 

Unfortunately, I am not in a financial position to get a new one and won't be anytime soon. 

I am conscious that asking money for a car might sound a little bold. However, I promise that, with that car, I will actually do more than saving endangered animals : I'll travel around Luxembourg to share my passion for yoga, I'll drive home for Christmas and birthdays, I'll give lifts to people who don't have a car, and I won't drink when I go out in order to drive my friends. I'll also drive to work, to late yoga classes, I'll travel, I'll use it as a wardrobe and will probably share a couple of meals with it...etc. 

So, if you feel like these are valid reasons and would like helping me out, I'd be very grateful ! 

With love, 

Clém 

---------‐------------------------------------------------

Chers amis proches et un peu moins proches, chère famille et chères communautés, 

Bien que je préférerais créer un crowdfunding pour sauver les paresseux en Indonésie, mon intention ici est un peu moins humble. 

Ma très chère voiture a décidé de rendre l'âme assez soudainement et à un moment plutôt mal choisi. 

Malheureusement, je ne suis pas vraiment en capacité financière pour en acheter une autre et ne le serai pas pour un moment encore. 

Je suis consciente que demander de l'argent pour une voiture peut paraître un peu audacieux. Néanmoins, je vous promets qu'avec cette voiture je ferai bien plus que de sauver des animaux en voie de disparition: je ferai le tour du Luxembourg pour enseigner ma passion pour le yoga, je rentrerai à la maison pour Noël et les anniversaires, je ramènerai les gens sans voiture chez eux, et j'irai même jusqu'à ne pas boire en soirée pour reconduire mes amis en toute sécurité. J'en profiterai aussi pour aller travailler, aller a des cours de yoga tard le soir, l'utiliser comme penderie et même partager quelques repas avec... 

Si vous pensez que ce sont des raisons valides et souhaiteriez m'aider , j'en serais VRAIMENT reconnaissante !

With love,