Mutig gegen Brustkrebs-Brave against breast cancer

"English below"

-update von Elisa :

Liebe Freunde und Unterstützer,

ich wende mich heute an euch mit der Bitte um Hilfe. Wie ihr wisst, kämpfe ich seit einiger Zeit gegen Brustkrebs und die Behandlung ist ein anstrengender und mühsamer Prozess. Jede Woche bringt neue Herausforderungen mit sich und die Nebenwirkungen sind zwar erträglich, aber arbeiten kann ich im Moment nur wenig.

Trotzdem gebe ich nicht auf und mache aus jedem Tag das Beste. Es ist nicht einfach, aber es lohnt sich. Dank eurer großzügigen Spenden kann ich die notwendigen Behandlungen durchführen und sehe bereits erste positive Ergebnisse. Die Tumormarker im Blut zeigen eine Verbesserung an und ich bin zuversichtlich, dass ich diese Krankheit überwinden kann.

Ich bin dankbar für jede Spende, die ich bisher erhalten habe, und möchte mich an dieser Stelle von ganzem Herzen bei euch allen bedanken. Eure Großzügigkeit und Unterstützung bedeutet mir unglaublich viel und gibt mir die Kraft, weiterzumachen.

Leider haben sich die Kosten für die Behandlung jedoch angehäuft, da die Krankenkassen die notwendigen Behandlungen nicht übernehmen. Das belastet mich sehr und ich weiß nicht, wie ich die Rechnungen bezahlen soll.

Deshalb bitte ich euch heute erneut um Hilfe. Wenn ihr jemanden kennt, der gerne spendet, oder ihr selbst noch etwas beitragen könnt, würde ich mich sehr darüber freuen. Jeder Beitrag, egal wie klein, kann einen großen Unterschied machen.

Ich danke euch von ganzem Herzen für eure Unterstützung und eure Großzügigkeit. Gemeinsam können wir diese Krankheit besiegen und ich werde immer dankbar sein für eure Hilfe.

Herzlichst,

Elisa

-originaltext-

Hallo,

ich bin Inga und diese Kampagne ist für meine Freundin Elisa.

Ich habe Elisa beim Illustrationsstudium in Münster kennengelernt. Sofort ist mir ihr Strahlen und ihr positives Wesen aufgefallen und so war es kein Wunder, dass wir Freundinnen wurden und zeitweise sogar Mitbewohnerinnen.

Tagsüber verbrachten wir die Zeit beim Studieren, Abends beim Kochen, Tanzen oder Malen. Ach das war so schön. Natürlich hörte die Studienzeit irgendwann auf,die Freundschaft aber blieb.

Gerade nach der schrecklichen Corona Zeit und gerade dann, als Elisa auf dem Weg in ihre Selbständigkeit war, bekam sie die Diagnose Brustkrebs. Selten für eine so junge Frau wie sie mit 32 Jahren. Für mich und Sie ein Schock.

Nun, Elisa ist glaube ich die "gesündeste" Person, die ich kenne. Zwei bis drei Mal täglich macht sie Sport und isst total gesund und vegan. Nie hätte ich gedacht, dass sie so früh krank werden würde. Aber ja, leider kann man sich eine Krankheit wie Krebs nicht aussuchen.Und eine Krebsdiagnose kommt wohl immer zu einem unpassenden Zeitpunkt.

Nun kann Elisa wegen ihren vielen Behandlungen und den vielen Hin- und Her zwischen ihrem Wohnort in Baden und den Kliniken in Hannover und Heidelberg nur noch sehr wenig arbeiten. Aber die Fixkosten bleiben aber ja. Und zudem noch mehr, da sie ja jetzt wegen der Krankheit sehr auf ihre Ernährung achten muss und viele Zusätzliche Nahrungsergänzungsmittel und gesunde Lebensmittel braucht, um ihr Immunsystem zu stärken.

Bald steht dann der nächste Schritt an. Da der Krebs in die Lunge gestreut hat, muss sie nun eine Chemotherapie machen. Wissenschaftliche Untersuchungen haben ergeben, dass die Hyperthermie auch sehr gut begleitend helfen kann. Bei der Hyperthermie wird der Körper stark erhitzt, um so das Wachstum der Tumore zu verhindern und Zeit zu gewinnen. Dieses Verfahren kann zu einer doppelt so hohen Lebenserwartung führen. Das klingt doch toll und ist eine Hoffnung.

Elisa ist, wie ich sie kenne, immer noch eine positive junge Frau mit vielen Talenten wie Illustration oder Fotografie. Unter anderem hat sie ein Kinderbuch illustriert, das Kindern hilft und unterstützt, mutig zu sein und für sich selbst einzustehen, falls sie bei Gericht aussagen müssen.Und ein weiteres tolles Kinderbuch mit einem Waschbär und ein Eichhörnchen die Abenteuer erleben war ihre Abschlussarbeit beim Studium. Diese Arbeit gibt ihr auch weiterhin Zukunftsperspektive und Freude.

Allerdings ist es sehr sehr schwierig, gerade für sie Konzentration und Zeit zu haben.

Und nun braucht sie den Mut und die Unterstützung, damit sie noch viele Abenteuer erleben kann.

Mit der "Go Fund Me" Kampagne möchte ich sie unterstützen und die schwere Last der Geldsorgen von ihnen Schultern nehmen. Auch wenn ich das Gefühl habe, dass ich im Moment sehr wenig für sie tun kann, ist das doch zumindest ein Weg, ihr zu helfen.

Damit sie sich keine Sorgen um ihr WG Zimmer machen muss und um ihre Lebenshaltungskosten.Und ich möchte ihr auf diesem Wege auch die Hyperthermie -Therapie ermöglichen und wer weiß, wenn etwas Geld zusammenkommt und Elisa hoffentlich wieder gesund wird, hat sie sich auch eine schöne lange Erholungsreise oder Reha verdient.

Bitte helft mir, Elisa diese schwierige Zeit etwas zu erleichtern.

Danke schonmal an Alle im Voraus,

Inga

Hello,

I'm Inga and this campaign is for my friend Elisa.I met Elisa while studying illustration in Münster. I immediately noticed her radiance and her positive nature and so it was no wonder that we became friends and even roommates at times.During the day, we spent the time studying, in the evenings cooking, dancing or painting. Oh that was a nice time. Of course, the studies ended at some point, but the friendship remained.

Just after the terrible Corona period and just when Elisa was on the way to becoming self-employed, she was diagnosed with breast cancer. Rarely for a woman as young as her at 32. A shock to me and her.Well, I think Elisa is the "healthiest" person I know. She does sport two to/ three times a day and eats totally healthy and vegan. I never thought she would get a diagnose like that. But yes, unfortunately you can't choose a disease like cancer. And a cancer diagnosis always comes at an inopportune time.Now Elisa can only work very little because of her many treatments and the many trips back and forth between her home in Baden and the clinics in Hannover and Heidelberg. But the fixed costs remain. And even more so-because now she has to be very careful about her diet and she needs a lot of additional nutritional supplements and healthy foods to strengthen her immune system.The next steps will soon follow.

Since the cancer has spread to the lungs, she now has to undergo chemotherapy. Scientific studies have shown that hyperthermia can also help very well as an accompanying measure. In hyperthermia, the body is heated to a great extent in order to prevent the tumors from growing and to gain time. This procedure can double the life expectancy. That sounds great and is a hope. As I know Elisa is still a positive young woman with many talents such as illustration or photography. Among other things, she illustrated a children's book that helps and supports children to be brave and stand up for themselves if they have to testify in court. And another great children's book with a raccoon and a squirrel having adventures was her thesis for college. This work gives her future prospects and joy.However, it is very, very difficult to have concentration and time for them in particular.And now she needs the courage and support so that she can experience many more adventures.

With the "Go Fund Me" campaign, I want to support them and take the heavy burden of money worries off their shoulders. While I feel like there is very little I can do for her right now, at least it's a way to help her.So that she doesn't have to worry about her shared room and her living expenses. And I would like to enable her to have hyperthermia therapy in this way. And who knows, when some money comes together and Elisa hopefully gets well again, she also deserves a long convalescence trip or rehab.

Please help me to make this difficult time easier for Elisa.Thanks to everyone in advance,Inga-