NEDERLANDS

(English text below)

Monique in Rwanda: Help ons Etienne te behouden

Etienne is ruim een jaar coach bij Akagera Good Neighbors (AGN) in Kabarondo, Rwanda. Hij begeleidt de kinderen met hun huiswerk, bereidt ze voor op examens, is volleybalcoach en geeft samen met Divine life skills-lessen. Sinds Etienne erbij is, laten alle kinderen vooruitgang zien op hun schoolrapporten.

Etienne heeft een universitair ICT-diploma, maar kon daar jarenlang geen baan in vinden. Bij AGN ontdekten we al snel dat hij juist heel goed is in lesgeven aan kinderen: hij is rustig, geduldig en kan dingen helder uitleggen. De kinderen zijn dol op hem.

Omdat we zijn talent zagen, heb ik hem afgelopen jaar naar de universiteit gestuurd om zijn bachelor in Education te halen. Met resultaat: hij is geslaagd met 83,25%. Nu solliciteert hij op functies als docent voortgezet onderwijs want dat biedt hem eindelijk financieel perspectief.

En dat is precies waar wij voor staan: we willen hem koste wat kost behouden. Als Etienne vertrekt, beginnen we voor onze kinderen weer bij nul.

Om hem te kunnen behouden, moeten we hem een volwaardig salaris bieden: gelijk aan wat hij als docent voortgezet onderwijs zou verdienen, inclusief pensioen en ziekteverzekering. Dat kost €277 per maand.

Met deze actie zamelen we €1.662 in: genoeg om Etienne de eerste 6 maanden een volwaardig salaris te bieden, terwijl we ondertussen op zoek gaan naar structurele financiering voor de langere termijn.

Met jouw steun zorgen we dat een van de beste dingen die deze kinderen is overkomen, blijft.

---

ENGLISH

Monique in Rwanda: Help Us Keep Etienne

Etienne has been a coach at Akagera Good Neighbors (AGN) in Kabarondo, Rwanda for just over a year. He helps the children with homework, prepares them for exams, coaches volleyball, and runs life skills sessions together with Divine. Since Etienne joined, every child has shown improvement on their school report.

Etienne holds a university degree in ICT but couldn't find work in that field for years. At AGN, we quickly discovered he had a real gift for teaching children: he's calm, patient, and explains things clearly. The kids adore him.

Because we saw his talent, I sent him to university last year to complete his bachelor's degree in Education. The result: he graduated with 89%. He's now applying for secondary school teaching positions — work that would finally give him real financial security.

Which is exactly why we want to keep him. If Etienne leaves, we're back to square one for our children.

To keep him, we need to offer a proper salary — matching what he'd earn as a secondary school teacher, including pension and health insurance. That costs €277 per month.

This campaign aims to raise €1,662: enough to give Etienne a proper salary for the first 6 months, while we look for longer-term structural funding.

With your support, we can hold on to one of the best things that's happened to these children.