*** ENGLISH FOLLOWS ***
(Je vous remercie de respecter la confidentialité de cette personne ainsi que celle de ses enfants, il d d'une question de sécurité.)
MON AMIE A BESOIN DE VOUS
Il m'est extrêmement difficile d'écrire ces lignes et il vous sera certainement difficile de les lire... J'espère que cette histoire, celle de mon amie, vous fera réfléchir et vous incitera à donner autant qu'il vous sera possible.
L'histoire en bref.
Mon amie a besoin de vous ! Survivante de violence conjugale et présentement invalide, elle a besoin d’un peu de temps encore pour se remettre. Elle est malheureusement allée au bout de ses ressources et a besoin d’aide. C’est une femme merveilleuse, forte et généreuse. Aidons-la à passer à travers sa convalescence afin qu’elle puisse revenir en force et continuer de faire le bien autour d’elle.
Vous avez le pouvoir de faire toute la différence!
Les fonds amassés serviront à payer son loyer, l’épicerie, l'électricité, ses déplacements pour ses traitements au cours des 3 prochains mois afin qu’elle guérisse et ne se retrouve pas à la rue.
Merci du fond du cœur de contribuer au fonds de solidarité que j’ai créé pour l’aider!
Personne n’est à l’abri, ensemble nous pouvons faire la différence!
Un petit geste pour vous, une immense différence pour cette survivante dans le besoin.
Merci de votre générosité! La vie vous le rendra!
L’histoire plus détaillée
Mon amie est une femme exceptionnelle, brillante, travaillante, généreuse et très active dans sa communauté. Elle est la maman de deux jeunes enfants et elle a besoin urgent de votre aide.
Mon amis est une survivante de violence conjugale.
Cette violence, elle continue de la subir quotidiennement de son ex-conjoint car ils doivent rester en contact pour les enfants en garde partagée. Après plus de 10 ans d'abus, l'élastique a fini par sauter et elle ne peut plus travailler. Elle est sans emploi depuis près d'un an et demi et sa convalescence est difficile. Non-seulement parce qu'elle ne peut pas vraiment le sortir de sa vie, mais parce qu'elle est maintenant arrivée au bout de ses ressources: au bout de ce qui pouvait lui être versé grâce à l’assurance-emploi, une aide de dernier recours insuffisante pour la soutenir avec ses 2 choux, et au bout de ce que son cercle immédiat d'amis et sa famille pouvait lui offrir pour l’aider.
Depuis plus de 10 ans maintenant, cette femme doit composer avec les séquelles d'une relation abusive. Si elle n'est plus en couple avec son ex-conjoint, elle vit quotidiennement avec la réalité d'une co-parentalité violente, dangereuse et toxique. Harcèlement psychologique, financier, sexuel, emails dégradants, menaces constantes de poursuites pour diverses raisons inventées (car monsieur connaît assez bien le jargon juridique). Les coups sont bas, nombreux, font mal, et usent.
Épuisée et blessée durablement par ces coups incessants, mon amie est maintenant invalide et ne peut pas travailler depuis un an et demi, elle qui a toujours adoré travailler, atteignant des postes de haut niveau, tout en donnant de nombreuses heures bénévolement à la communauté.
Malgré toute cette violence, elle a toujours tenu bon et tenté de maintenir une relation de co-parentalité « gérable » avec le père de ses enfants, histoire de leur assurer une enfance aussi normale que possible.
Elle est actuellement suivie quotidiennement par une équipe multidisciplinaire dans un hôpital montréalais. Elle y a été diagnostiquée comme souffrant d’un grave trouble de stress post-traumatique. Elle est traitée pour plusieurs troubles découlant des années d'abus, notamment : trouble d'anxiété, pertes de mémoire à cours, moyen et long terme, capacités cognitives affectées, capacité de lecture et de rédaction fortement atteinte, perte de confiance en elle, ainsi qu’une perte de poids très marquée dans la dernière année. Bref, la liste est longue et le temps presse.
Menacée dernièrement d'expulsion par ses proprios, de coupure de services de base (téléphone, hydro, etc.), elle doit constamment se priver des nécessités les plus élémentaires pour pouvoir continuer de nourrir et d'habiller ses enfants.
Je cherche donc à recueillir quelques milliers de dollars pour lui éviter de se retrouver à la rue et lui permettre de se concentrer sur l'essentiel: guérir pour pouvoir retourner sur le marché de l'emploi et retrouver son autonomie, tout en gardant la vie de ses petits équilibrée.
Je sais très bien que l'on vous sollicite beaucoup, surtout en ce mois de décembre. Toute aide est la bienvenue, même un petit montant ou un repartage de la campagne.
Au nom de mon amie, la femme la plus extraordinaire et la plus forte que je connaisse, je vous dis merci mille fois.
MY FRIEND NEEDS YOUR HELP
(Thank you for keeping this person's confidentiality, it is a matter of security for herself and the kids).
Writing these few lines is incredibly painful for me and it will certainly be hard for you to read them. I hope that my friend's story will make you think and encourage you to give as much as you can.
I thank you very much in advance and do not hesitate to share.
My friend's story in short
My friend needs you! She is a survivor of domestic violence and is currently unable to work. She needs a little more time to recover. Unfortunately, this has exhausted her financial resources and she needs help. She is a wonderful, strong and generous woman. Let's help her through her recovery so she can come back in strength and continue to do good around her
You have the power to make a difference!
The funds raised will be used to pay her rent, groceries and treatments over the next 3 months so that she can heal and not be left homeless.
Thank you from the bottom of my heart for contributing to the solidarity fund I created to help her!
This could happen to anyone. Together we can make a difference!
A small gesture goes a long way for this survivor in need.
Thank you for your generosity. Life will reward you!
The longer read
My friend is an exceptional, bright, hardworking, woman. She is also very generous and active in her community. She is the mother of two young children and urgently needs your help. My friend is a survivor and rape and domestic violence.
She continues to suffer this violence daily from her ex-spouse; they must remain in contact because they have the kids in shared custody. After more than 10 years of abuse, she is now invalid, and she can no longer work. She has been unemployed for almost a year and a half and her recovery is a painful struggle: not only because she cannot really get him out of her life, but because what meagre resources she had are now depleted. She can get no more EI benefits, and last resort financial assistance payments are insufficient for her to afford rent, let alone support her and her two kids. She has a great family and great friends who are trying to help her as best they can, but what they can do is limited as well.
For more than 10 years now, this mother of two beautiful children has had to deal with the consequences of an abusive relationship. Although she is no longer in a couple with her ex, she lives daily with the reality of violent and dangerous co-parenting. Psychological, financial, sexual harassment, degrading emails, constant threats of prosecution for various made-up reasons (because the man is quite well-versed in legal jargon). These knocks are low and they are painful.
Exhausted and sustainably injured by these constant blows, my friend is now incapacitated and has not been able to work for a year and a half, she has always loved working, and has reached management positions while giving a great number of hours to the community by getting involved in various associations and committees.
Despite all this violence, she has always stood firm and tried to maintain a "manageable" co-parenting relationship with the father of her children, in order to ensure that their childhood was as normal as possible.
She is currently being followed by a multidisciplinary team at a Montreal hospital. She was recently diagnosed with post-traumatic stress disorder (PTSD). She is also being treated for several other disorders resulting from years of abuse, including anxiety disorder, short-term, medium- and long-term memory loss, impaired cognitive abilities, severely impaired literacy skills, loss of self-confidence, and significant weight loss in the past year and a half. The list is long and time is running out. She was recently threatened with eviction by her landlords, and disconnection from basic services (telephone, hydro, etc.) . She constantly deprives herself of the most basic necessities to be able to continue feeding and dressing her children.
I am therefore looking to raise a few thousand dollars to allow her to keep her home and focus on the most important thing in the coming months: healing so that she can return to the job market and regain her independence.
I know very well that you are being solicited a lot, especially in this month of December. Any help is welcome, even a small amount or a sharing of the campaign.
On behalf of my friend, who surely is the strongest woman I know, I thank you a thousand times.
(Je vous remercie de respecter la confidentialité de cette personne ainsi que celle de ses enfants, il d d'une question de sécurité.)
MON AMIE A BESOIN DE VOUS
Il m'est extrêmement difficile d'écrire ces lignes et il vous sera certainement difficile de les lire... J'espère que cette histoire, celle de mon amie, vous fera réfléchir et vous incitera à donner autant qu'il vous sera possible.
L'histoire en bref.
Mon amie a besoin de vous ! Survivante de violence conjugale et présentement invalide, elle a besoin d’un peu de temps encore pour se remettre. Elle est malheureusement allée au bout de ses ressources et a besoin d’aide. C’est une femme merveilleuse, forte et généreuse. Aidons-la à passer à travers sa convalescence afin qu’elle puisse revenir en force et continuer de faire le bien autour d’elle.
Vous avez le pouvoir de faire toute la différence!
Les fonds amassés serviront à payer son loyer, l’épicerie, l'électricité, ses déplacements pour ses traitements au cours des 3 prochains mois afin qu’elle guérisse et ne se retrouve pas à la rue.
Merci du fond du cœur de contribuer au fonds de solidarité que j’ai créé pour l’aider!
Personne n’est à l’abri, ensemble nous pouvons faire la différence!
Un petit geste pour vous, une immense différence pour cette survivante dans le besoin.
Merci de votre générosité! La vie vous le rendra!
L’histoire plus détaillée
Mon amie est une femme exceptionnelle, brillante, travaillante, généreuse et très active dans sa communauté. Elle est la maman de deux jeunes enfants et elle a besoin urgent de votre aide.
Mon amis est une survivante de violence conjugale.
Cette violence, elle continue de la subir quotidiennement de son ex-conjoint car ils doivent rester en contact pour les enfants en garde partagée. Après plus de 10 ans d'abus, l'élastique a fini par sauter et elle ne peut plus travailler. Elle est sans emploi depuis près d'un an et demi et sa convalescence est difficile. Non-seulement parce qu'elle ne peut pas vraiment le sortir de sa vie, mais parce qu'elle est maintenant arrivée au bout de ses ressources: au bout de ce qui pouvait lui être versé grâce à l’assurance-emploi, une aide de dernier recours insuffisante pour la soutenir avec ses 2 choux, et au bout de ce que son cercle immédiat d'amis et sa famille pouvait lui offrir pour l’aider.
Depuis plus de 10 ans maintenant, cette femme doit composer avec les séquelles d'une relation abusive. Si elle n'est plus en couple avec son ex-conjoint, elle vit quotidiennement avec la réalité d'une co-parentalité violente, dangereuse et toxique. Harcèlement psychologique, financier, sexuel, emails dégradants, menaces constantes de poursuites pour diverses raisons inventées (car monsieur connaît assez bien le jargon juridique). Les coups sont bas, nombreux, font mal, et usent.
Épuisée et blessée durablement par ces coups incessants, mon amie est maintenant invalide et ne peut pas travailler depuis un an et demi, elle qui a toujours adoré travailler, atteignant des postes de haut niveau, tout en donnant de nombreuses heures bénévolement à la communauté.
Malgré toute cette violence, elle a toujours tenu bon et tenté de maintenir une relation de co-parentalité « gérable » avec le père de ses enfants, histoire de leur assurer une enfance aussi normale que possible.
Elle est actuellement suivie quotidiennement par une équipe multidisciplinaire dans un hôpital montréalais. Elle y a été diagnostiquée comme souffrant d’un grave trouble de stress post-traumatique. Elle est traitée pour plusieurs troubles découlant des années d'abus, notamment : trouble d'anxiété, pertes de mémoire à cours, moyen et long terme, capacités cognitives affectées, capacité de lecture et de rédaction fortement atteinte, perte de confiance en elle, ainsi qu’une perte de poids très marquée dans la dernière année. Bref, la liste est longue et le temps presse.
Menacée dernièrement d'expulsion par ses proprios, de coupure de services de base (téléphone, hydro, etc.), elle doit constamment se priver des nécessités les plus élémentaires pour pouvoir continuer de nourrir et d'habiller ses enfants.
Je cherche donc à recueillir quelques milliers de dollars pour lui éviter de se retrouver à la rue et lui permettre de se concentrer sur l'essentiel: guérir pour pouvoir retourner sur le marché de l'emploi et retrouver son autonomie, tout en gardant la vie de ses petits équilibrée.
Je sais très bien que l'on vous sollicite beaucoup, surtout en ce mois de décembre. Toute aide est la bienvenue, même un petit montant ou un repartage de la campagne.
Au nom de mon amie, la femme la plus extraordinaire et la plus forte que je connaisse, je vous dis merci mille fois.
MY FRIEND NEEDS YOUR HELP
(Thank you for keeping this person's confidentiality, it is a matter of security for herself and the kids).
Writing these few lines is incredibly painful for me and it will certainly be hard for you to read them. I hope that my friend's story will make you think and encourage you to give as much as you can.
I thank you very much in advance and do not hesitate to share.
My friend's story in short
My friend needs you! She is a survivor of domestic violence and is currently unable to work. She needs a little more time to recover. Unfortunately, this has exhausted her financial resources and she needs help. She is a wonderful, strong and generous woman. Let's help her through her recovery so she can come back in strength and continue to do good around her
You have the power to make a difference!
The funds raised will be used to pay her rent, groceries and treatments over the next 3 months so that she can heal and not be left homeless.
Thank you from the bottom of my heart for contributing to the solidarity fund I created to help her!
This could happen to anyone. Together we can make a difference!
A small gesture goes a long way for this survivor in need.
Thank you for your generosity. Life will reward you!
The longer read
My friend is an exceptional, bright, hardworking, woman. She is also very generous and active in her community. She is the mother of two young children and urgently needs your help. My friend is a survivor and rape and domestic violence.
She continues to suffer this violence daily from her ex-spouse; they must remain in contact because they have the kids in shared custody. After more than 10 years of abuse, she is now invalid, and she can no longer work. She has been unemployed for almost a year and a half and her recovery is a painful struggle: not only because she cannot really get him out of her life, but because what meagre resources she had are now depleted. She can get no more EI benefits, and last resort financial assistance payments are insufficient for her to afford rent, let alone support her and her two kids. She has a great family and great friends who are trying to help her as best they can, but what they can do is limited as well.
For more than 10 years now, this mother of two beautiful children has had to deal with the consequences of an abusive relationship. Although she is no longer in a couple with her ex, she lives daily with the reality of violent and dangerous co-parenting. Psychological, financial, sexual harassment, degrading emails, constant threats of prosecution for various made-up reasons (because the man is quite well-versed in legal jargon). These knocks are low and they are painful.
Exhausted and sustainably injured by these constant blows, my friend is now incapacitated and has not been able to work for a year and a half, she has always loved working, and has reached management positions while giving a great number of hours to the community by getting involved in various associations and committees.
Despite all this violence, she has always stood firm and tried to maintain a "manageable" co-parenting relationship with the father of her children, in order to ensure that their childhood was as normal as possible.
She is currently being followed by a multidisciplinary team at a Montreal hospital. She was recently diagnosed with post-traumatic stress disorder (PTSD). She is also being treated for several other disorders resulting from years of abuse, including anxiety disorder, short-term, medium- and long-term memory loss, impaired cognitive abilities, severely impaired literacy skills, loss of self-confidence, and significant weight loss in the past year and a half. The list is long and time is running out. She was recently threatened with eviction by her landlords, and disconnection from basic services (telephone, hydro, etc.) . She constantly deprives herself of the most basic necessities to be able to continue feeding and dressing her children.
I am therefore looking to raise a few thousand dollars to allow her to keep her home and focus on the most important thing in the coming months: healing so that she can return to the job market and regain her independence.
I know very well that you are being solicited a lot, especially in this month of December. Any help is welcome, even a small amount or a sharing of the campaign.
On behalf of my friend, who surely is the strongest woman I know, I thank you a thousand times.
Organizer and beneficiary
Simon L
Organizer
Montreal, QC
Simon Lindsay
Beneficiary