Moi à aider les animaux

Français :

Milan Kundera :

"Les chiens sont notre lien avec le paradis. Ils ne connaissent ni le mal, ni la jalousie, ni le mécontentement. S'asseoir avec un chien sur une colline un après-midi glorieux, c'est revenir à l'Eden où oisiveté n'était pas un ennui, mais la paix."

Bonjour à tous,

J'aide un refuge en Ouganda, celui de Richard, 17 ans. Il fait un travail formidable pour les chiens et chats de sa région.

Il a besoin de dons, notamment pour Peter, un chien trouvé sur le bord du chemin après avoir été renversé par un véhicule. Peter a besoin d'une chaise roulante, et Richard ne souhaite qu'une chose : lui offrir cette chaise roulante.

Au nom de Richard, de son refuge, de ces animaux et pour Peter, merci pour votre aide.

La chaise roulante coûte au moins 500 €.

---

English:

Milan Kundera:

"Dogs are our link to paradise. They know neither evil nor jealousy nor discontent. Sitting with a dog on a hillside on a glorious afternoon is to be back in Eden, where doing nothing was not boredom but peace."

Hello everyone,

I am helping a shelter in Uganda run by Richard, a 17-year-old boy. He is doing an amazing job caring for the dogs and cats in his area.

He needs donations, especially for Peter, a dog found on the side of the road after being hit by a vehicle. Peter needs a wheelchair, and Richard has only one wish: to give him that wheelchair.

On behalf of Richard, his shelter, these animals, and Peter, thank you for your support.

The wheelchair costs at least €500.

---

Espagnol :

Milan Kundera:

"Los perros son nuestro vínculo con el paraíso. No conocen el mal, ni los celos, ni el descontento. Sentarse con un perro en una colina en una tarde gloriosa es volver al Edén, donde la ociosidad no era aburrimiento, sino paz."

Hola a todos,

Estoy ayudando a un refugio en Uganda dirigido por Richard, un joven de 17 años. Hace un trabajo increíble cuidando a los perros y gatos de su región.

Necesita donaciones, especialmente para Peter, un perro encontrado al costado del camino después de ser atropellado por un vehículo. Peter necesita una silla de ruedas, y Richard solo quiere una cosa: regalarle esa silla de ruedas.

En nombre de Richard, su refugio, estos animales y Peter, gracias por su ayuda.

La silla de ruedas cuesta al menos 500 €.

---

Arabe :

ميلان كونديرا:

*"الكلاب هي رابطنا مع الجنة. لا يعرفون الشر ولا الغيرة ولا الاستياء. الجلوس مع كلب على تلة في ظهيرة رائعة هو العودة إلى عدن، حيث لم تكن البطالة مللاً، بل سلامًا."*

مرحبًا بالجميع،

أنا أساعد ملجأً في أوغندا يديره ريتشارد، وهو شاب يبلغ من العمر 17 عامًا. إنه يقوم بعمل رائع في رعاية الكلاب والقطط في منطقته.

إنه بحاجة إلى تبرعات، خاصةً من أجل بيتر، كلب وُجد على جانب الطريق بعد أن صدمته سيارة. بيتر بحاجة إلى كرسي متحرك، وريتشارد لديه أمنية واحدة فقط: أن يقدم له هذا الكرسي.

باسم ريتشارد وملجأه وهذه الحيوانات وبيتر، شكرًا لدعمكم.

سعر الكرسي المتحرك لا يقل عن 500 يورو.