(French, English and Korean below)

Bonjour, je m'appelle Elyna et je suis en 2ème année de LEA Anglais-Coréen. Dans le cadre de ma 3ème année de licence j'ai l'immense grâce d'avoir été acceptée dans une université à Séoul en Corée du Sud afin d'effectuer une année de mobilité à partir du mois d'Août.

Étudier en Corée du Sud représente pour moi une occasion d'acquérir des compétences académiques et d'explorer plus en profondeur une culture qui est chère à mon coeur.

Cependant, étudier à l'étranger représente un certain coût (billet d'avion, logement, vie quotidienne, démarches administratives) et c'est pourquoi je fais appel à votre générosité !

Chaque contribution, même modeste, m’aidera énormément à concrétiser ce projet et à représenter fièrement mon parcours à l’international.

Si vous ne pouvez pas participer financièrement, un simple partage de cette cagnotte est déjà un grand soutien ❤️

Merci infiniment :)

Hello, my name is Elyna and I am a 2nd year student of an English/Korean-related bachelor . As part of my 3rd year of bachelor’s degree, I am immensely grateful to have been accepted into a university in Seoul, South Korea, in order to complete an exchange year starting from this August.

Studying in South Korea represents for me an opportunity to acquire academic skills and explore more deeply a culture that is dear to my heart.

However, studying abroad represents a certain cost (plane ticket, accommodation, daily life, administrative procedures) and that is why I am appealing to your generosity !

Each contribution, even modest, will help me enormously to realize this project and proudly represent my journey internationally.

If you cannot participate financially, a simple sharing of this fund is already a great support ❤️

Thank you so much :)

안녕하세요, 제 이름은 엘리나(Elyna)이며 영어/한국어 관련 전공을 공부하고 있는 대학교 2학년 학생입니다.

학사 과정 3학년의 일환으로, 오는 8월부터 시작되는 교환학생 프로그램을 통해 대한민국 서울에 있는 한 대학교에 합격하게 되어 진심으로 감사한 마음을 가지고 있습니다.

한국에서의 유학은 저에게 학문적인 역량을 키우고, 제가 특히 소중히 여기는 문화를 더욱 깊이 이해할 수 있는 소중한 기회입니다.

하지만 해외 유학에는 항공권, 숙소, 생활비, 행정 절차 등 여러 비용이 발생하기 때문에 이렇게 여러분의 따뜻한 도움을 부탁드리게 되었습니다.

여러분의 작은 정성 하나하나가 이 프로젝트를 실현하고, 제 여정을 국제적으로 자랑스럽게 이어 나가는 데 큰 힘이 될 것입니다.

금전적인 참여가 어려우시다면, 이 모금을 공유해 주시는 것만으로도 큰 응원이 됩니다 ❤️

진심으로 감사드립니다 :)

Merci !