Hallo! Sok Sabay! (english version below)

Wir sind Felicia und Isabell, wir sind gerade mit dem Studium der Zahnmedizin fertig geworden und wir werden im Oktober eine Reise nach Kambodscha unternehmen, um dort bei Mini Molars Cambodia e.V. ehrenamtlich Kinderzähne zu behandeln. Eine ähnliche Reise haben wir bereits letztes Jahr nach Sri Lanka unternommen.

Gemeinsam mit Ehrenamtlichen setzt sich Mini Molars Cambodia e.V. für eine kostenlose Behandlung von Kindern und die Aufklärung über Mundgesundheit an Schulen ein. Für diese Arbeit sind wir allerdings auf Spenden angewiesen. Die Gelder werden verwendet, um die Angestellten vor Ort zu bezahlen, Materialien zu kaufen, Räumlichkeiten für die Behandlung zu stellen und auch mit mobilen Einheiten an die Schulen in den umliegenden Dörfern zu fahren.

Dabei hilft bereits jede kleine Spende! Wir freuen uns über jede/n Unterstützer/in.

Wer mehr über Mini Molars Cambodia e.V. erfahren möchte, kann sich folgenden Bericht anschauen:

https://www.youtube.com/watch?v=XpwYy9Y9Oq4

oder sich auf ihrer Internetseite umschauen:

www.minimolars.de

Hello! Sok Sabay!

We are Felicia and Isabell, we have just finished our studies in dentistry and we are going on a trip to Cambodia in October to volunteer at Mini Molars Cambodia e.V. to treat children's teeth. We already went on a similar trip to Sri Lanka last year.

Together with volunteers, Mini Molars Cambodia e.V. is committed to providing free treatment for children and educating about oral health in local schools. However, we rely on donations to do this work. The funds are used to pay local employees, purchase materials, provide treatment facilities, and travel to schools in surrounding villages with mobile units.

Every little donation helps! We are grateful for every supporter.

If you would like to learn more about Mini Molars Cambodia e.V., you can watch the following report:

https://www.youtube.com/watch?v=XpwYy9Y9Oq4

or visit their website:

www.minimolars.de