Mis caballos mayores necesitan apoyo
Donazione protetta
Deutsch darunter
English below
Hola, soy Philine y estoy recogiendo donativos para pagar el tratamiento osteopático de mis dos caballos mayores. William (24 años) lo necesita para la espalda y Gigi (26 años) para las piernas.
William ha trabajado como caballo de trekking durante mucho tiempo y tiene la espalda muy flácida, lo que a veces le causa molestias y dolor. Como le gusta salir y, por lo demás, está muy en forma para su edad, me gustaría someterle a un tratamiento osteopático para fortalecer los músculos en los lugares adecuados y reforzar los ligamentos.
Gigi es un anciano muy alegre y agradecido que desde hace al menos 15 años tiene un casco de cabra que nadie ha tratado nunca. La hierrera que viene a vernos cada tres meses ya está trabajando en ello, pero me doy cuenta de que el problema necesita un enfoque más holístico, ya que todo su cuerpo se ha acostumbrado a la deformidad a lo largo de los años.
Cada caballo necesita tres tratamientos, cada uno de los cuales cuesta 115 euros.
Mis dos caballos y yo estamos muy agradecidos por cualquier apoyo que nos ayude a envejecer con placer y sin dolor.
¡Muchas gracias a todos por vuestro apoyo!
Hallo! Ich bin Philine und ich sammle Spenden, um meinen beiden älteren Wallachen eine Osteopathische Behandlung bezahlen zu können. William (24 Jahre alt) braucht sie für seinen Rücken, und Gigi (26 Jahre alt) für seine Beine.
William hat lange als Trekking-Pferd gearbeitet und hat einen sehr durch hängenden Rücken, was bisweilen Unwohlsein und auch Schmerzen verursacht. Da er eigentlich gerne rausgeht und auch sonst für sein Alter sehr fit ist, möchte ich ihn osteopathische behandeln lassen, um an den richtigen Stellen Muskulatur aufzubauen und die Ligamenta (Verbindungsbänder zwischen den Knochen) zu stärken.
Gigi ist ein sehr fröhlicher, dankbarer alter Mann, der seit mindestens 15 Jahren einen Bockhuf hat, den niemals jemand behandelt hat. Die Hufschmiedin, die alle drei Monate zu uns kommt, arbeitet zwar schon daran, jedoch sehe ich, daß das Thema ganzheitlicher betrachtet werden muss, da sich sein gesamter Körper über die Jahre an die Fehlstellung gewöhnt hat.
Jedes Pferd benötigt eine dreimalige Behandlung, von der jede je 115€ kostet.
Meine beiden Herren und ich sind sehr dankbar für jede Unterstützung, die zum alt werden mit Freude und ohne Schmerzen beiträgt.
Ich danke Ihnen allen sehr für Ihre Unterstützung!
Hi, I'm Philine and I'm collecting donations to pay for osteopathic treatment for my two older geldings. William (24 years old) needs it for his back, and Gigi (26 years old) for his legs.
William has worked as a trekking horse for a long time and has a very saggy back, which sometimes causes discomfort and pain. As he actually enjoys going out and is otherwise very fit for his age, I would like to have him osteopathically treated to build up muscles in the right places and strengthen the ligaments.
Gigi is a very cheerful and grateful old man who has had a buck hoof for at least 15 years that no-one has ever treated. The farrier who comes to us every three months is already working on it, but I realise that the issue needs to be looked at more holistically as his whole body has become accustomed to the deformity over the years.
Each horse needs three treatments, each of which costs €115.
My two gentlemen and I are very grateful for any support that helps them to grow old with pleasure and without pain.
Thank you all very much for your support!
Follow us on Instagram: william.and_friends
William ya ha tenido su primer tratamiento por vuestro apoyo!! Muchas gracias a todos! Encontrarás el enlace al informe a continuación.
William hatte durch eure Unterstützung seine erste Behandlung!! Herzlichen Dank an alle! Den Link zum Bericht findet ihr ganz unten.
William did have his first treatment, with your support!! Thank you very much everyone! You'll find the link to the report below.
Organizzatore
Philine Sillah
Organizzatore
Órgiva, AN