Mining is destroying land in indigenous community

                                                                           ! [DUTCH BELOW, FRANÇAIS CI-DESSOUS, ESPAÑOL ABAJO] !

English:

The mining industry is destroying the land of the indigenous community located in Nicaragua (Central-America). The already-rich owners of these mines are exploiting the community and the land, while the community, that is already impoverished, barely sees any of the profits. Instead, the soil is exhausted and un-fertile. While most people in this community are living of agriculture! The mining industry also causes:
- Polluted (drinking) water
- Diseases among children and elderly
- Failure of crops.
- Poisons the flora and fauna in the landscape (it threatens the howler monkeys, toucans, birds of prey, armadillos…. Etc)

We want to buy part of this land and protect it. The first part of land that we are focussing on now, costs 2000$, of which we already raised 800$ in Nicaragua! Together we can raise the other 1200$ from Europe to protect the soil in this beautiful mountain landscape. The second part that we want to buy is 1100$.

<The money will be used immediately and exclusively to buy the land, none of it will go to organisations.>

Please! Share & donate! You guys are awesome and everyone from the community in Nicaragua is incredibly grateful!

My personal commitment to this project: the owner of one of the little farms, Omar, is a close friend of mine who organises a project of cultural exchange. Volunteers from all over the world come together here to learn about and participate in the indigenous community and ceremonies. Through this project I became acquainted with the area. With your help, together we can help this community! 

Francais:

Les résistants d'une communauté indigène qui s'appliquent depuis des décennies a respecter leur Terre Mère (Tonanzin) sont prêt à tout pour se défendre de l'exploitation minière international qui menace leur territoire.

Pour y parvenir, ils comptent racheter les terrains voisins qui donnent accès à la source d'eau afin d'empêcher sa contamination qui mettrait en péril la faune et flore native ainsi que les habitants de cette magnifique montagne.

Si nous récoltons suffisamment de fonds nous parviendront a protéger leurs terres mais aussi Notre Terre à tous !


Objectif: Collecter plus de 2000 USD d'ici la semaine prochaine

Lieu: La Laguna, San Ramon Nicaragua

Contact: Omar (chef du projet), Chiara (ex volontaire), Mira (ex volontaire)

Nederlands: 

De mijnbouw verwoest de grond van de inheemse gemeenschap die zich bevindt in Nicaragua (Centraal-Amerika). De al rijke bazen van deze mijnen buiten de gemeenschap en het gebied uit terwijl de mensen uit deze gemeenschap, die al van weinig geld leven, er bijna niks aan verdienen. Zij krijgen er een uitgeputte, niet-vruchtbare grond voor terug. En dit terwijl de meeste mensen in deze gemeenschap moeten overleven van de landbouw! De mijnbouw veroorzaakt ook: 
- Vervuild (drink)water
- Ziekten onder kinderen en ouderen
- Het mislukken van oogsten
- Verpest de flora & fauna in het landschap (het bedreigt o.a. de brulapen, toekans, roofvogels, gordeldieren… enzovoorts)

Wij willen een gedeelte van deze grond opkopen en beschermen. Het eerste gedeelte land waar we ons nu op focussen kost 2000$ en daarvan is 800$ al verzameld in Nicaragua! Samen kunnen wij die andere 1200$ nog bij elkaar sparen vanuit Europa om de grond in dit prachtige berglandschap te beschermen. Het 2e gedeelte land dat we uiteindelijk willen kopen is 1100$
Het geld wordt direct en alleen gebruikt om stukken land te kopen, er gaat dus niets naar een organisatie.
Deel & doneer!!! Jullie zijn toppers & iedereen uit de gemeenschap in Nicaragua is jullie heel dankbaar!

 
Onze persoonlijke betrokkenheid met dit project: De eigenaar van een van de boerderijtjes is een goede vriend en organiseert een project met culturele uitwisselingen. Vrijwilligers van over de hele wereld komen hier samen om te leren over en te participeren in de inheemse cultuur en ceremonies. Hierdoor zijn wij in contact gekomen met deze plek. Met jouw hulp kunnen wij samen deze gemeenschap helpen!

Wie je bent en waar je vandaan komt: Chiara Untersalmberger, 18 jaar, uit Nederland
Je relatie of contact met de mensen voor wie je geld hebt ingezameld: Er werden op een boerderijtje in deze gemeenschap culturele uitwisselingen via Workaway georganiseerd. Ik heb een paar maanden op deze boerderij gewoond gedurende corona. 
Bestemming van het geld (wees zo specifiek mogelijk): Inheemse gemeenschap La Laguna vlak bij San Ramon, provincie Matagalpa in Nicaragua. 
Je opnameplan om geld op te nemen voor de uiteindelijke begunstigde(n) van de campagne.: Opnemen en via Azimo versturen naar Nicaragua. 

Español: 

La laguna es una comunidad indígena Nahual con una escuela que promueve el Rescate de nuestras Raíces Anahuacas (Está escuela en honor ala cultura del águila y a la profecía del condor se llama Chantli chicuhace Tonatiuh). En éste tiempo emos creado una casa para nuestros voluntarios y voluntarias la cual nos permite quedarnos más tiempo y desarrollar mejor muestras propuestas de Arte. Desde aquí enpese a experimentar la danza y a trabajar desde un altar familiar de temazcali (llamado el Altar del Xolotl).
Todos estos años las enseñanzas de los abuelos Anahuacos del camino Rojo nos an guiados atraves de nuestros corazónes con amor para la vida sostenida desde el fuego, el agua, el viento,y la madre tierra.
Pero hoy, nos enfrentamos ala amenaza dela minería y no podremos solos. La extracción minera ya está en proceso pues la empresa se está encargando de convencer a algunas personas de la comunidad dándoles grandes sumas de dinero para que toda la comunidad asepte la minería, ensima están yegando ala escuela para darle galletitas y jugos alos niños y así tocan el corazón de las madres más pobres para que también aprueben la minería. por nuestra parte nos emos pronunciado frente a algunas instituciones del estado Nicaragüense pero todavía no tenemos una respuesta clara.
Para los que conocen el proyecto saben que se desarrolla en la sima de la montaña teniendo 3 manzanas de tierra y la minería sigue avanzando Asia nuestro espacio cultural.
Hay algunos vecinos que quieren hacer minería también pero están dispuestos a vendernos un poco de su tierra para que el proyecto conservé de n poco de agua y su soberanía sobre la tierra y así impedir y frenar un poco el pasó ala minería en está montaña, por esa razón es esté mensaje para comprar y proteger está tierra serca del proyecto necesitamos 2000 dólares hasta el 28 de Septiembre y sabemos que la situación no es la mejor pero también sabemos que conservar sanos nuestros suelos y aguas es vital para todos los que acotamos está Tierra en general.

Este proyecto es de todos y por mi experiencia se que podemos hacer un mundo mejor para cualquier pregunta Omar esta asus hordenes y todos están invitados a conocer esté proyecto.(OMETEHOTL)