***English below***

Γιά σου allemaal...

Na enkele tijd dromen, daarna wat jaren plannen en voorbereiden, en nóg een jaartje actief zoeken heb ik eindelijk mijn droomhuis kunnen kopen in Griekenland!

Is het geen plaatje? Ik ben super enthousiast en voel me compleet gelukkig met deze aankoop. Het is precies wat ik zocht en nog meer zelfs!

Het huis heeft een grondige verbouwing nodig, waar ik volop voor aan het sparen ben! Mijn vraag aan jullie is om met zoveel mogelijk mensen elk een klein bedrag te doneren zodat ik een goede start kan maken met de nodige renovatie werkzaamheden. Het gaat dan om het vernieuwen van het dak, de drainage rond het huis moet opnieuw aangelegd worden, en er zal binnen in het huis een heleboel opnieuw gedaan moeten worden zoals het complete stucwerk.

De meeste werkzaamheden kan en wil ik graag zelf doen, maar voor enkele projecten zal ik professionals in moeten huren.

Als jullie 5€ - 10€ - 20€ doneren dan kan ik een geweldige start maken met de primaire renovatie werkzaamheden

Alle bedragen zijn welkom natuurlijk, en als het project klaar is, ben JIJ ook welkom voor heerlijk Grieks eten en een lekker glaasje lokale τσίπουρο!

Γιά σου everybody...

After some time dreaming, then some years of planning and preparing, and another year of actively searching, I was finally able to buy my dreamhouse in Greece!

Isn't she a beauty? I am super excited and feel completely happy with this purchase. It is exactly what I was looking for and even more!

The house needs a thorough renovation, for which i am saving money. My question to all of you is for many people to donate a small amount, so that i can make a well prepared start in this project.

The first priorities will be to fix the roof properly, fix the drainage around the house and to redo the interior walls after water damages.

If you donate 5€ - 10€ - 20€ I can do lots of necessary work with that and it will help me tremendouslywith the primary renovation works.

Every amount is welcome, and of course when the project is finished, YOU are certainly welcome for some lovely Greek food and some τσίπουρο!