Microcanvi Informática necesita tu ayuda.

Hola a todos.

Os escribimos desde Microcanvi, sentados en un par de sillas prestadas y dos mesas plegables de playa.

Algunos de vosotros ya nos conocéis.

Hasta el pasado día 29 de octubre nuestro negocio, una pequeña empresa de informática y servicio técnico, estaba situada en la Avenida Blasco Ibáñez número 9 de Aldaia, Valencia.

Decimos "estaba" porque el edificio sigue en pié, claro, pero hemos perdido todo lo que había en nuestro taller.

Microcanvi abrió en 1999 dos calles más hacia el este, en dirección al ayuntamiento. En la calle coladores.

Allí ya tuvimos que pelear contra una riada en el año 2000. Casi nada más abrir. Y conseguimos recuperarnos, avanzar y tiempo después mudarnos a un local un poco más grande. Pero tememos que esta vez haya sido demasiado. Esta vez lo hemos perdido todo: Material en stock, herramientas, documentación, manuales, componentes antiguos para reparar máquinas viejas que ya son complicadísimos de encontrar. Muchísima información. Todo.

Hemos peleado durante 25 años dando servicio en nuestro pueblo y alrededores, y nos gustaría seguir haciéndolo unos cuantos más. No nos vemos con ánimo de darnos por vencidos. Pero necesitamos una mano.

Cualquier pequeña ayuda para volver a empezar será bienvenida y enormemente agradecida.

Mil gracias.

Microcanvi Informática.

Hello everyone.

We are writing to you from Microcanvi, sitting on a couple of borrowed chairs and two folding beach tables.

Some of you already know us.

Until last October 29th our business, a small computer and technical service company, was located at Avenida Blasco Ibáñez number 9 in Aldaia, Valencia.

We say “was” because the building is still standing, of course, but we have lost everything that was in our workshop.

Microcanvi opened in 1999 two more streets to the east, towards the town hall. In the coladores street.

When we were stablished there and almost as soon as we opened, we had to fight against a flood in 2000. And we managed to recover, and move forward, and move to a slightly larger location. But we are afraid that this time it was too much. This time we have lost everything: stock material, tools, documentation, manuals, old components to repair old machines that are very difficult to find. Definetely, everything.

We have been fighting for 25 years giving service in our town and surroundings, and we would like to continue doing it for a few more. We are not ready to give up yet, but definetely, we will need a hand.

Any little help to get us started again would be welcome and greatly appreciated.

Thank you very much.

Microcanvi Informatica.