Englisch , Italian , German . ((( 17th December )))

Hello Michele’s friends,

this year Michele is turning 60.

Recently, while talking about travelling, he mentioned that he would like to go to Thailand at the beginning of next year.

I think it would be a great idea to give him, if not the whole ticket, at least a good part of it as a gift.

So if you agree, every donation is welcome :-) Thank you for your contribution, I’m sure he will really appreciate it.

Ciao amici di Michele,

quest’anno Michele compie 60 anni.

Ultimamente, parlando di viaggi, è venuto fuori che vorrebbe partire per la Thailandia all’inizio del prossimo anno.

Penso che sarebbe una bella idea provare a regalargli, se non tutto il biglietto, almeno una buona parte.

Quindi, se siete d’accordo, ogni contributo è benvenuto :-) Grazie del vostro aiuto, sono sicuro che ve ne sarà molto grato.

Hallo Freunde von Michele,

dieses Jahr wird Michele 60 Jahre alt.

Kürzlich, beim Gespräch über Reisen, kam heraus, dass er Anfang nächsten Jahres nach Thailand reisen möchte.

Ich denke, es wäre eine schöne Idee, ihm, wenn nicht das ganze Ticket, so doch einen großen Teil davon zu schenken.

Wenn ihr also einverstanden seid, ist jeder Beitrag willkommen :-) Vielen Dank für eure Unterstützung, ich bin sicher, dass er euch sehr dankbar sein wird.