Bitte helft Michael Rueber!!!

Michael Rueber, guitarist and friend, is suffering from ALS – amyotrophic lateral sclerosis. The neurons which are responsible for the transfer of the signals to the muscles die in this process. So the signals from the brain become weaker and weaker.  This illness will develop paralysis symptoms. Soon the affected person will not be able to stand up,  walk, use the arms and fingers, even swallowing and talking will be more and more problematic. ALS cannot be cured and leads to death, in the fast proceeding version within 1-2 years.

Unfortunately Michael has the fast proceeding ALS, so he already has real problems with his muscular system and can’t walk steps any more. Very soon he will depend on an electrical wheelchair. The house has to be modified with several reconstruction projects to enable Michael access to a bathroom and so to a normal life with still maximum of independence. These reconstruction projects have already used up the financial reserves of the family (wife and two children). PLEASE HELP!!!!

 Michael Rueber, Gitarrist, ist an ALS erkrankt -  die Amyotrophe Lateralsklerose ist eine Nervenkrankheit. Die Nervenzellen (Neuronen), die für die Übermittlung der Befehle an die Muskeln zuständig sind, gehen im Krankheitsverlauf nach und nach zugrunde – ein nicht mehr umkehrbarer Prozess. So werden die Befehle aus Gehirn und Rückenmark immer schwächer und zudem später an die Muskeln weitergegeben. Sie äußert sich daher zuerst durch Muskelschwäche, später entstehen Lähmungserscheinungen.  Sie sind früh auf einen Rollstuhl angewiesen, später haben sie auch Schwierigkeiten zu schlucken, zu sprechen oder zu atmen. Im Verlauf kommt es zu einer kompletten Lähmung am ganzen Körper. ALS ist nicht heilbar und die Betroffenen sterben in der Regel innerhalb von nur wenigen Jahren an den Folgen.
Durch den schnellen Verlauf ist Micha jetzt schon nicht in der Lage, mehr als einige Schritte zu gehen. Das Wohnhaus muss teilweise umgebaut werden, um ihm auch im Rollstuhl ein einigermaßen eigenständiges Leben zu ermöglichen. Die bisherigen Umbauten  haben die finanziellen Reserven der Familie (Frau, zwei Kinder) schon erschöpft. Bitte helft!!