(English follows)

Hola, mi nombre es Andie y estoy pidiendo ayuda porque mi querida dachshund, Pepper, está muy enferma y necesita atención médica urgente aquí en Canadá, donde los costos veterinarios son increíblemente altos. Hoy descubrimos que su hígado está fallando y necesita hacerse un ultrasonido y posiblemente hospitalización en un hospital veterinario. La factura inicial en la clínica fue de CAD$857, pero ella aún necesita atención especializada que no puedo costear por mi cuenta.

El presupuesto aproximado para la hospitalización podría ser de alrededor de CAD$5,000. Estoy buscando opciones para reducir este monto, pero debido a los resultados de sus análisis de sangre, no hay muchas alternativas: necesita atención urgente. Si Pepper no recibe tratamiento, su hígado podría dejar de funcionar completamente, lo que podría ser fatal.

Pepper (o Peppy como le decimos en casa, tiene 11 años, está llena de amor y personalidad, ha estado a mi lado en tantos momentos difíciles, y ahora me necesita, y yo necesito ayuda.

Estoy pidiendo cualquier apoyo que puedan dar para que Pepper reciba la atención médica que necesita desesperadamente. Cada pequeño aporte cuenta — $5, $10, $20 — todo ayuda. Su contribución irá directamente a su tratamiento, y su apoyo significa todo para nosotras. Estaré compartiendo todos los gastos en todo momento.

Gracias desde el fondo de mi corazón.

ENGLISH VERSION

Hi, my name is Andie, and I’m reaching out because my beloved dachshund, Pepper, is very sick and needs urgent medical attention here in Canada, where vet costs are extremely high. Yesterday, we discovered that her liver is failing, and she needs to get an ultrasound and possibly hospitalization at a veterinary hospital. The initial vet bill was $857, but she still requires specialized care that I cannot afford on my own.

The rough estimate for hospitalization could be around $5,000. I’m exploring options to reduce this amount, but due to her bloodwork numbers, there aren’t many alternatives — she needs urgent attention. If Pepper goes untreated, her liver could stop functioning completely, which could be fatal.

Pepper is 11 years old, full of love, cuddles, and personality, she’s been by my side through so many ups and downs, and now she needs me, and I need help.

I’m asking for any support you can give to help Pepper get the medical attention she desperately needs. Every little bit counts — $5, $10, $20 — it all helps. Your contribution will go directly to her treatment, and your support means the world to both of us. I will

share every bill for transparency.

Thank you from the bottom of my heart.