Meu recomeço - My restart

Hey guys, how are you?

As you know, the last few years have been quite challenging around here.

Taking me to reorganize some parts of my life.

At the moment I am resuming my professional life, and I am in the process of legalizing my work here in Germany so that I can continue to be independent and live with dignity with my children.

But this process is a bit expensive.

And unfortunately I will need to undergo a minor surgery soon and will not be able to work for a month, which makes the process a bit more challenging.

But let's not be down and worried, because I believe in the power of the community.

My birthday is soon and I thought I could take the opportunity, and instead of receiving gifts, whoever wants to contribute with whatever they can, so that I can continue this process even while I am recovering from my medical condition.

You know how important my independence and my work are to me, so I hope that you guys can contribute at least a little bit.

But if you can’t, that's also okay :)

Thank you so much!!!

A big kiss

Raquel

————————-

Eaí pessoal, tudo bem?

Como vocês sabem, os últimos anos foram um tanto quanto desafiadores por aqui.

Fazendo com que eu precisasse reorganizar algumas partes da minha vida.

Hoje estou retomando minha vida profissional, e estou no processo de legalização do meu trabalho aqui na Alemanha pra que eu possa seguir com minha independência e viver com dignidade com meus filhos.

Mas esse processo tem custos um pouco altos.

E infelizmente vou precisar passar por uma pequena cirurgia em breve e não vou poder trabalhar por um mês o que torna o processo mais desafiador.

Maaaas não vamos nos abater e nos preocupar, porque acredito na força do coletivo.

Meu aniversário é em breve e pensei que poderia aproveitar a oportunidade, e em vez de receber presentes, quem quiser poderia contribuir com o que puder, para que eu possa dar continuidade nesse processo mesmo enquanto estiver de recuperação médica.

Vocês sabem da importância da minha independência e do meu trabalho pra mim, então espero que de repente possam contribuir com pelo menos um pouquinho.

Mas se não também tudo bem:)

Muuuuito obrigada!!!

Um grande beijo

Raquel