Melyssa needs a Kidney Transplant
Melyssa a besoin d'une greffe de rein... (la suite après le paragraphe en anglais)
Melyssa Kakumba Howell started feeling what she thought was a really bad flu on her honeymoon in August 2017. It lasted longer than expected with lots of fatigue and awful joint pain. Shortly thereafter she was diagnosed with Lupus. After over a year of medication and treatments, she ended up in the hospital for 5 weeks while visiting her family in Belgium and was diagnosis with kidney failure. She is now on dialysis for 10 hours each day. The doctors have told her she needs a kidney transplant. We have not yet found a match for a living donor. Her brother has offered his and hopefully it will be a perfect match, but we appeal to people of good will to donate a kidney. This will entail not only multiple tests on both Melyssa and the donor, but high costs from the start of the process to the transplant itself. With Melyssa’s long hours on dialysis, struggles with her stomach, and Lupus, she is unable to work.
There has been a significant financial burden as a result of Melyssa’s diagnosis, which is why we have set up this campaign. No amount is too small. We hope that the funds raised will give Cody and Melyssa the ability to focus entirely on Melyssa’s treatment and recovery, instead of focusing on the bills that accompany her transplant.
We thank you all for your love, prayers, support, and generosity.
Melyssa Kakumba Howell a commencé à ressentir ce qu'elle pensait être une très grave grippe lors de sa lune de miel en août 2017. Cette grippe a duré plus longtemps que prévu avec beaucoup de fatigue et de terribles douleurs articulaires. Peu de temps après, on lui a diagnostiqué du Lupus. Après plus d'un an de médicaments et de traitements, elle a passé 5 semaines à l'hôpital alors qu'elle rendait visite à sa famille en Belgique et a été diagnostiqué d'insuffisance rénale. Elle est actuellement en dialyse pendant 10 heures par jour. Les médecins lui ont dit qu'elle avait besoin d'une greffe de rein. Nous n'avons pas encore trouvé un donneur vivant compatible. Son frère a offert le sien en espérant que cela fonctionnera s’il y a compatibilité; voilà pourquoi nous faisons aussi appel aux personnes de bonne volonté de bien vouloir faire don d’un rein. Cela impliquera non seulement de multiples tests sur Melyssa et le donneur, mais également des coûts élevés allant du début du processus à la greffe elle-même. Les longues heures de dialyse de Melyssa et son problème du lupus l'empêchent de travailler.
Le diagnostique de Melyssa a entraîné un lourd fardeau financier, raison pour laquelle nous avons mis en place cette campagne. Aucun montant n'est trop petit. Nous espérons que les fonds recueillis permettront à Cody et Melyssa Howell de se concentrer entièrement sur le traitement et le rétablissement de Melyssa, plutôt que sur les factures qui accompagnent sa greffe.
Nous vous remercions tous pour votre amour, vos prières, votre soutien et votre générosité.
Melyssa a besoin d'une greffe de rein... (la suite après le paragraphe en anglais)
Melyssa Kakumba Howell started feeling what she thought was a really bad flu on her honeymoon in August 2017. It lasted longer than expected with lots of fatigue and awful joint pain. Shortly thereafter she was diagnosed with Lupus. After over a year of medication and treatments, she ended up in the hospital for 5 weeks while visiting her family in Belgium and was diagnosis with kidney failure. She is now on dialysis for 10 hours each day. The doctors have told her she needs a kidney transplant. We have not yet found a match for a living donor. Her brother has offered his and hopefully it will be a perfect match, but we appeal to people of good will to donate a kidney. This will entail not only multiple tests on both Melyssa and the donor, but high costs from the start of the process to the transplant itself. With Melyssa’s long hours on dialysis, struggles with her stomach, and Lupus, she is unable to work.
There has been a significant financial burden as a result of Melyssa’s diagnosis, which is why we have set up this campaign. No amount is too small. We hope that the funds raised will give Cody and Melyssa the ability to focus entirely on Melyssa’s treatment and recovery, instead of focusing on the bills that accompany her transplant.
We thank you all for your love, prayers, support, and generosity.
Melyssa Kakumba Howell a commencé à ressentir ce qu'elle pensait être une très grave grippe lors de sa lune de miel en août 2017. Cette grippe a duré plus longtemps que prévu avec beaucoup de fatigue et de terribles douleurs articulaires. Peu de temps après, on lui a diagnostiqué du Lupus. Après plus d'un an de médicaments et de traitements, elle a passé 5 semaines à l'hôpital alors qu'elle rendait visite à sa famille en Belgique et a été diagnostiqué d'insuffisance rénale. Elle est actuellement en dialyse pendant 10 heures par jour. Les médecins lui ont dit qu'elle avait besoin d'une greffe de rein. Nous n'avons pas encore trouvé un donneur vivant compatible. Son frère a offert le sien en espérant que cela fonctionnera s’il y a compatibilité; voilà pourquoi nous faisons aussi appel aux personnes de bonne volonté de bien vouloir faire don d’un rein. Cela impliquera non seulement de multiples tests sur Melyssa et le donneur, mais également des coûts élevés allant du début du processus à la greffe elle-même. Les longues heures de dialyse de Melyssa et son problème du lupus l'empêchent de travailler.
Le diagnostique de Melyssa a entraîné un lourd fardeau financier, raison pour laquelle nous avons mis en place cette campagne. Aucun montant n'est trop petit. Nous espérons que les fonds recueillis permettront à Cody et Melyssa Howell de se concentrer entièrement sur le traitement et le rétablissement de Melyssa, plutôt que sur les factures qui accompagnent sa greffe.
Nous vous remercions tous pour votre amour, vos prières, votre soutien et votre générosité.