Queridos amigos, familiares y personas de buen corazón,

Hoy recurro a ustedes porque estoy enfrentando la batalla más difícil de mi vida. Me llamo Luisella Rossodivita y he sido diagnosticada con cáncer de cuello uterino. Para poder iniciar mi tratamiento de quimioterapia y radioterapia, necesito realizarme estudios urgentes para determinar si el resto de las lesiones que tengo, especialmente en el higado y los huesos de la columna son tambien consecuencia de la enfermedad que ha afectado dichos órganos.

Soy madre de un niño de 13 años, y mi mayor deseo es salir adelante para seguir acompañándolo en su crecimiento. Sin embargo, la situación económica en Venezuela hace que sea muy difícil para mí y mi familia cubrir los costos de estos exámenes, tratamientos y medicamentos.

Es por eso que recurro a ustedes para pedirles apoyo. Cualquier donación, por pequeña que sea, será de gran ayuda para dar el siguiente paso en mi tratamiento y mi lucha contra el cáncer.

Tengo la certeza de que, con el amor de mi hijo, el apoyo de mi esposo y de mi familia y la solidaridad de personas como ustedes, podré superar esta prueba. Si no puedes donar, compartir esta campaña también es una forma valiosa de ayuda.

Desde lo más profundo de mi corazón, ¡gracias por estar conmigo en esta lucha!

Dear friends, family, and kind-hearted people,

Today, I turn to you because I am facing the most difficult battle of my life. My name is Luisella Rossodivita, and I have been diagnosed with cervical cancer. Before I can begin chemotherapy and radiotherapy, I urgently need to undergo tests to determine if the other lesions I have, particularly in my liver and spine, are also a result of this disease.

I am the mother of a 13-year-old boy, and my greatest wish is to recover so I can continue to be by his side as he grows. However, the economic situation in Venezuela makes it incredibly difficult for me and my family to afford the costs of these tests, treatments, and medications.

That’s why I am reaching out to you for support. Any donation, no matter how small, will help me take the next step in my treatment and my fight against cancer.

I firmly believe that, with my son’s love, the support of my husband and family, and the generosity of people like you, I can overcome this challenge. If you can’t donate, sharing this campaign is also a powerful way to help.

From the bottom of my heart, thank you for standing with me in this fight!

Aiutatemi a Sconfiggere il Cancro

Cari amici, familiari e persone dal cuore generoso,

Oggi mi rivolgo a voi perché sto affrontando la battaglia più difficile della mia vita. Mi chiamo Luisella Rossodivita e mi è stato diagnosticato un tumore al collo dell’utero. Prima di poter iniziare la chemioterapia e la radioterapia, devo sottopormi urgentemente a esami per verificare se le altre lesioni che ho, in particolare al fegato e alla colonna vertebrale, siano anch’esse conseguenza di questa malattia.

Sono mamma di un ragazzo di 13 anni, e il mio più grande desiderio è guarire per poter continuare a stargli accanto mentre cresce. Tuttavia, la situazione economica in Venezuela rende estremamente difficile per me e la mia famiglia affrontare i costi di questi esami, trattamenti e farmaci.

Per questo mi rivolgo a voi per chiedere aiuto. Qualsiasi donazione, anche piccola, sarà di grande supporto per compiere il prossimo passo nel mio trattamento e nella mia lotta contro il cancro.

Sono certa che, con l’amore di mio figlio, il sostegno di mio marito e della mia famiglia e la generosità di persone dal cuore grande come voi, riuscirò a superare questa sfida. Se non potete donare, condividere questa campagna è comunque un aiuto prezioso.

Dal profondo del mio cuore, vi ringrazio per essere al mio fianco in questa battaglia!