Mein Name ist Christian Andrés Parra Sánchez. Meine Familie lebt in Roldanillo in Kolumbien. Bei dem schweren Erdbeben am 10. August wurde ihr Haus komplett zerstört. Große Teile von Roldanillo liegen in Trümmern.

Das Wichtigste ist: Meine Familie konnte sich rechtzeitig in Sicherheit bringen. Aber sie hat ihr Zuhause und alles, was sich darin befand, verloren. Seit dem Erdbeben hat sie keine eigene Unterkunft mehr.

Besonders schwierig ist die Situation, weil meine Familie durch das Erdbeben nicht nur ihr Zuhause, sondern auch ihre Lebensgrundlage verloren hat. Mein Vater ist Friseur und hat in Roldanillo einen kleinen Friseursalon betrieben. Auch sein Geschäft wurde bei dem Erdbeben vollständig zerstört. Damit ist zugleich die Möglichkeit weggefallen, mit der er bisher seinen Lebensunterhalt verdient hat.

Meine Familie verfügt über keine Ersparnisse, mit denen sie die Folgen dieser Katastrophe auffangen könnte. Meine Schwester lebt zudem mit einer körperlichen und geistigen Behinderung und ist auf besondere Betreuung angewiesen. Eine sichere und verlässliche Unterkunft ist deshalb besonders dringend.

Ich lebe in Deutschland und kann meiner Familie derzeit nicht vor Ort helfen. Die Folgen des Erdbebens haben auch die Infrastruktur der Region schwer getroffen: Verkehrswege und Brücken sind beschädigt oder zerstört, was die Situation zusätzlich erschwert.

Deshalb versuche ich von Deutschland aus, so viel Hilfe wie möglich zu organisieren.

Die Spendengelder werden an mich in Deutschland ausgezahlt. Ich werde sie vollständig für die Unterstützung meiner Familie in Roldanillo verwenden und die benötigten Mittel an meine Familie weiterleiten.

Als Erstes brauchen wir eine vorübergehende Unterkunft für meine Familie. Danach möchten wir ihr Haus wieder aufbauen, damit sie so bald wie möglich wieder ein eigenes Dach über dem Kopf hat.

Die Spenden werden insbesondere verwendet für:

Jeder Beitrag – unabhängig von seiner Höhe – hilft meiner Familie dabei, nach dieser Katastrophe wieder eine Perspektive zu bekommen.

Auch wenn du selbst nichts spenden kannst, hilft es uns sehr, wenn du diesen Aufruf mit anderen Menschen teilst.

Vielen Dank für jede Unterstützung!

----------------------------------------

My name is Christian Andrés Parra Sánchez. My family lives in Roldanillo, Colombia. Their home was completely destroyed in the severe earthquake on August 10. Large parts of Roldanillo are now in ruins.

Most importantly, my family managed to get to safety in time. But they have lost their home and everything that was inside it. Since the earthquake, they have had no home of their own.

The situation is particularly difficult because my family has lost not only their home, but also their livelihood. My father is a barber and ran a small barbershop in Roldanillo. His shop was also completely destroyed in the earthquake, taking away the means by which he had earned his living.

My family has no savings to help them cope with the consequences of this disaster. My sister also lives with physical and intellectual disabilities and requires special care. This makes finding a safe and stable place to live especially urgent.

I live in Germany and am currently unable to help my family in person. The earthquake has also severely damaged the region's infrastructure: roads and bridges have been damaged or destroyed, making the situation even more difficult.

That is why I am trying to organize as much help as I can from Germany.

The donations will be paid out to me in Germany. I will use them entirely to support my family in Roldanillo and transfer the funds they need directly to them.

Our first priority is to find temporary accommodation for my family. After that, we want to rebuild their home so that they can have a roof over their heads again as soon as possible.

The donations will be used in particular for:

Every contribution, no matter how small, will help my family rebuild their lives after this disaster and give them hope for the future.

Even if you are unable to donate yourself, it would be a great help if you could share this fundraiser with others.

Thank you so much for any support.