Hilfe für meinen Kampf und den Weg gegen Speiseröhrenkrebs

English version below

Mein Weg mit Speiseröhrenkrebs – bitte hilf mir, weiterzukämpfen

Hallo,

mein Name ist Christian, ich bin 42 Jahre alt und kämpfe seit 2024 gegen Speiseröhrenkrebs. Die Diagnose kam völlig unerwartet – und hat mein Leben grundlegend verändert.

Ich wurde zunächst mit einer endoskopischen Submukosadissektion (ESD) behandelt, anschließend mit einer intensiven Radiochemotherapie. Die Therapie hat zwar angeschlagen – doch sie hat auch bleibende Folgen hinterlassen.

Stenose der Speiseröhre – Essen ist zur täglichen Herausforderung geworden

Nach der Behandlung entwickelte sich eine schwere Stenose (Verengung) der Speiseröhre. Das bedeutet: Ich kann kaum noch normal essen oder trinken. Alle zwei Wochen muss ich deshalb zur Ballondilatation, um die Speiseröhre wieder zu weiten – ein Eingriff, der nicht angenehm ist, aber notwendig, um überhaupt Nahrung aufnehmen zu können.

---

Was mich zusätzlich belastet

Alle zwei Wochen fahre ich über 100 km (Hin- und Rückweg) zur Klinik für die Dilatation.

Parkgebühren und Fahrtkosten summieren sich – und werden nicht erstattet.

Die spezielle Ernährung, die ich benötige (leicht verdaulich, nährstoffreich, oft Trinknahrung), kostet ebenfalls viel Geld.

Durch meine Erkrankung bin ich derzeit nicht voll arbeitsfähig – das bedeutet: weniger Einkommen bei steigenden Ausgaben.

---

Warum ich jetzt auf Hilfe angewiesen bin

Ich habe lange versucht, alles allein zu stemmen. Doch mittlerweile schaffe ich es nicht mehr ohne Unterstützung.

Mit deiner Hilfe kann ich wenigstens einen Teil dieser Belastungen abfedern – damit ich mich auf das konzentrieren kann, was wirklich zählt: gesund werden und nicht aufgeben.

---

Was du mit deiner Spende bewirkst

Du hilfst mir, die Fahrtkosten und Parkgebühren zu decken.

Du ermöglichst mir den Zugang zu geeigneter Ernährung und Medikamenten.

Du gibst mir Kraft und Hoffnung in einer sehr schwierigen Lebensphase.

Jede Hilfe – egal wie groß oder klein – bedeutet mir unendlich viel.

Wenn du nicht spenden kannst, freue ich mich auch sehr, wenn du die Kampagne mit anderen teilst.

Von Herzen Danke,

Christian

My Journey with Esophageal Cancer – Please Help Me Keep Fighting

Hello,

My name is Christian, I’m 42 years old, and I’ve been fighting esophageal cancer since 2024. The diagnosis came out of nowhere – and changed my life completely.

My treatment started with an endoscopic submucosal dissection (ESD), followed by intense radiochemotherapy. While the therapy helped fight the cancer, it left me with serious long-term consequences.

A Narrowed Esophagus – Eating Has Become a Daily Struggle

After the treatment, I developed a severe stenosis (narrowing) of the esophagus. This means I can barely eat or drink normally anymore.

Every two weeks, I have to undergo a balloon dilation procedure to widen the esophagus – a painful but necessary treatment just to be able to swallow food.

---

What’s Making Things Even Harder

Every two weeks, I travel over 100 km (round trip) to the hospital for these procedures.

Parking fees and fuel costs are not reimbursed.

I require special nutrition (easy to digest, high in nutrients, often in liquid form), which is very expensive.

Because of my condition, I am not able to work full-time, and my income has significantly decreased.

---

Why I Need Your Help

I’ve tried for a long time to handle everything on my own. But now, I’ve reached a point where I simply can’t do it alone anymore.

Your support would help ease the financial burden – so I can focus on what really matters: staying strong and not giving up.

---

What Your Donation Helps With

Covering the transportation and parking costs for medical appointments.

Accessing the special nutrition and medications I need.

Giving me strength, dignity, and hope during a very difficult time.

Every contribution – no matter how big or small – means the world to me.

If you're not able to donate, sharing this campaign is also a big help.

With heartfelt thanks,

Christian