Gestern Abend (16.6.) ist das Haus meiner Schwester in Rumänien (Bacau) bis auf den Grund abgebrannt. Sie lebte dort mit ihrem Ehmann, ihrer Tochter und den Schwiegereltern. 3 Personen (ihre Schwiegereltern und ihr Schwager) liegen schwerverletzt im Krankenhaus. Da die Lebensverhältnisse in Rumänien schwer sind und kaum Hilfe in solchen Fällen vom Staat angeboten wird, appellieren wir an euch und bitten um eure Unterstützung. Jede Hilfe zählt und wird dankend angenommen.

Für mehr Infos stehe ich euch jederzeit zu Verfügung!

Iulian Babesi

Ieri seara (16.6.) a luat foc casa surori mele in totalitate. In acea casa locuiau sora mea impreuna cu sotul ei si fica lor si socrii ei. 3 persoane (socrii ei si un cumnat al dansei) sunt grav raniti in spital. Deoarece cunoastem multi din noi ca in asemenea cazuri statul romanesc nu ajuta cu nimic, apelam la mila voastra si suntem

recunoscatori pentru orice donatie.

Pentru mai multe detalii va stau la dispozitie oricand.

Iulian Babesi