Dutch/ english below

Roos heeft M.E. (Myalgische Encefalomyelitis).

Een ziekte die nog steeds te weinig begrepen wordt, maar die levens volledig kapot maakt.

M.E. staat onder andere bekend om extreme overgevoeligheid voor prikkels: licht, geur, aanraking en vooral geluid. Voor Roos is geluid de grootste boosdoener. Het put haar lichaam zo extreem uit dat elke dag in onze luidruchtige omgeving haar gezondheid verder en verder achteruit gaat.

Wij wonen aan een drukke straat, in een dorp waar veel gefeest wordt. Geluid is hier altijd aanwezig.

Al 2,5 jaar zijn wij actief op zoek naar een andere woning. Zowel woningbouw als gemeente willen niet meewerken en wij lopen volledig vast.

Ondertussen tikt de tijd door.

Maar Roos heeft geen tijd meer.

Iedere dag dat dit zo doorgaat, verliest zij meer van haar lichaam, meer van haar energie, meer van haar kwaliteit van leven. Wat voor een gezond persoon “geluid” is, is voor Roos fysieke schade.

Ons laatste redmiddel om Roos zo stabiel mogelijk te houden is een Geluidsisolatie- cabine.

Een stille, afgesloten ruimte waarin een eenpersoonsbed kan staan. Een plek waar zij kan liggen zonder dat geluid haar lichaam blijft uitputten. Een plek waar zij niet verder kapot wordt gemaakt door iets waar ze zelf geen controle over heeft.

Wij kunnen deze cabine helaas niet zelf bekostigen.

En eerlijk… we zijn nooit mensen geweest die om hulp vragen. Maar we staan met onze rug tegen de muur.

Als er geen oplossing komt, geen rust, geen bescherming tegen deze constante overbelasting… dan blijft er voor Roos uiteindelijk geen menswaardig bestaan over. En dan worden keuzes onvermijdelijk waar niemand ooit zou willen komen.

Dat is de realiteit waar wij nu in leven.

Iedere bijdrage, elke vorm van delen of meedenken, betekent meer rust voor Roos.

En rust betekent voor haar nog een stukje leven behouden.

Dank jullie wel voor het lezen. ❤️

English:

Roos lives with severe M.E. and like many of you know, one of the most brutal aspects of this disease is extreme sensory sensitivity… especially to sound.

Unfortunately Roos and her partner live on a busy street in a village where noise is constant. For over 2.5 years they have been trying to find a quieter home, but housing authorities and the municipality have not been able to help. They have completely run out of options.

The constant noise is causing continuous deterioration in Roos her health.

Their last remaining option to protect her from further decline is a sound insulated cabin: a small, silent space where a bed can fit, allowing Roos to rest without the constant noise overwhelming her nervous system.

They cannot afford this solution themselves… asking for help was never something they wanted to do. But they have reached a point where this is truly the last option left to create a safe environment for her.

If you are able to donate, share, or help spread the word it would everything to Roos.

Thank you for reading and supporting. ❤️