シンギングボウルの音を広めたい！Spread the healing sound!

(English text follows after Japanese text)

初めまして、Masumiです。

シンギングボウルを使った音のセラピーをしています。

サウンド・ヒーリングは身体だけでなく心のリラクゼーションにも効果的です。柔らかな音を使った療法なので、年齢も問わず、小さな赤ちゃんや動物にも使われています。瞑想やヨガとも非常に相性が良いです。

このなんとも言えない魅力的な音をより沢山の人に届けたい。特に今ヒーリングを必要とする方々に届けることができれば。そんな思いから、活動資金のためにファンドレイジングを始めることにしました。

セラピーセッションの場所代、そして移動のための費用（セッションに使用するボウルは計20kg近くあります）が必要です。

よろしくお願いいたします！

masumidaito.com

Hi, my name is Masumi. I'm a healing therapist.

I got fascinated with the beautiful sound and healing power of singing bowls and have been working on it for several years.

Sound healing works both physically and mentally and for anybody, including animals.

I wish to travel around to give this beautiful sound to as many people as possible, especially those in need.

I'm fundraising to cover the travel/transport expenses as well as venue fees.

masumidaito.com