_ english below _

Hello, wie schön, dass du hier bist!

Wofür sind die Spenden?

Ich bin Cat, 27 Jahre alt und nutze keine Pronomen.

Das kommt daher, dass ich nicht-binär bin! Sprich, ich identifiziere mich weder als Mann noch als Frau, sondern eher irgendwo außerhalb davon. Als ich klein war, hatte ich noch keine Vokabeln dafür, aber habe damals schon drum gebeten, dass man mich nicht in Schubladen stecken soll und wenn doch, dann sollte da einfach nur mein Name draufstehen, fertig!

Leider ist über die Jahre und besonders mit der Pubertät meine Selbstwahrnehmung von meiner Realität abgedriftet. Ich fühle mich fremd in meinem Körper und möchte mit meiner geplanten Mastektomie (Entfernung der Brust) endlich meiner Selbstwahrnehmung wieder näher kommen.

Die mentale Belastung nimmt mit der Zeit immer mehr zu und ich kann es nicht mehr aussitzen.

Durch das abgeschlossene Studium und ein stabiles, soziales Umfeld, bin ich nun endlich an einem Punkt, wo ich den nächsten Schritt wagen möchte :)

Warum beantragst du die OP-Kosten nicht bei der Krankenkasse?

Weil die Krankenkasse die Kosten für eine Mastektomie bei nicht-binären Menschen nicht übernimmt. Da gibt es eine riesige Lücke im System, wo wir durchfallen.

Wie stellt sich das Spendenziel von 8000€ zusammen?

Die Klinik, in der ich den Eingriff durchführen lassen möchte, gibt an, dass die Kosten für die OP an sich bei mindestens 6500€ liegen werden. Dazu kommen die Narkosekosten, die Folgekostenversicherung, Nachsorge-Material usw, wofür ich mindestens weitere 1500€ einkalkuliere. Als erstes steht ein Beratungsgespräch an, dieses kostet bereits 50€. Sobald ich dort eine Kostenaufstellung erhalte, werde ich diese hier teilen.

Die Kosten für die Operation müssen bis spätestens 2 Wochen vor dem Eingriff bezahlt worden sein.

Für den Fall, dass ich mehr Spenden sammel als ich letztendlich brauche, um die Kosten zu decken, werde ich die überschüssige Summe an einen vergleichbaren Spendenaufruf weiterleiten!

Warum ich diese Summe nicht selber wuppen kann:

Mein Job im Verkauf ist nur eine Teilzeitstelle, da ich aufgrund von Autismus, ADHS, Angststörung und Fibromyalgie (chronische Schmerzen) damit schon an meine Belastungsgrenze komme. Selbst zusammen mit meinem winzingen Gewinn aus dem Kleingewerbe bin ich aktuell jeden Monat ein bisschen im Minus, es gibt also nichts, was ich ansparen kann.

Daher zählt jede Hilfe von euch!

Selbst, wenn ihr selbst grade keine finanziellen Mittel im Überfluss habt, könnt ihr mir weiterhelfen! Bitte teilt diese Kampagne in eurem Umfeld oder auf den sozialen Medien.

Falls ihr spenden könnt, ist keine Summe zu klein! Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen und so, jeder Euro zählt <3

Vielen lieben Dank für all eure Hilfe, sie bedeutet die Welt für mich!

Für alle, die es interessiert, noch ein bisschen zu mir als Person:

Letztes Jahr habe ich meinen Bachelor in Illustration absolviert. Während des Studiums habe ich mir ein kleines Nebengewerbe aufgebaut, hier zeichne ich Designs für meine eigenen Produkte und verkaufe diese auf Cons und online. Dabei liebe ich besonders die Interaktionen mit anderen Artists und den Besuchenden, die meine Liebe für alles Pastellige und Niedliche teilen!

Nebenbei bin ich engagiert in freien Projekten rund um einen Verein für Comic und Illustration, den Freund*innen und ich gemeinsam gegründet haben.

Meine Miete zahlt letztendlich die Arbeit als Verkäufer*in im Einzelhandel.

_ english version _

Hello, happy to have you here!

What are the donations for?

I'm Cat, 27 years old, they/them pronouns.

That's because I'm non-binary! Meaning, that I don't identify as a man or a woman but rather as someone somewhere outside of that concept. When I was little I didn't have the words for this but I have always asked people to not put me in boxes and if they really had to, to just put my name on it and nothing else, done!

Sadly, my self-perception has been drifting from my reality for many years, especially through puberty. I feel foreign in my own body and want to become close to myself again through this top surgery.

The mental toll grows more and more over time and I can't sit it out anymore.

Since I finally finished uni and have a stabile social environment, I've come to the point where I would like to take the next step :)

Why are the surgery costs not covered by health care?

Because our health care system doesn't fund top surgeries for non-binary people. There's a huge gap in the system where we fall through.

What does the donation goal of 8000€ include?

The clinic where I would like to have my surgery specifies that the costs for the surgery itself will be at least 6500€. Additionally, there will be costs for anaesthesia, insurance for follow up costs and after care material etc, which will most likely result in at least another 1500€. First, there's going to be the consultation meeting which already costs 50€. As soon as I have the specification of costs, I will share it here.

The costs for the surgery itself will have to be paid at least 2 weeks before the date.

In case there will be more donations than I will need to cover my costs, I will send the excess amount to a similar call!

Why I can't pay for this sum myself:

My job in retail is only a part time one because autism, ADHD, anxiety disorder and fibromyalgia (chronic pain) makes it all I can take. Even together with the tiny earnings from my small business I'm slightly in the red every month, so there's nothing I could save up.

Which is why every help from you counts!

Even if you don't have any financial excess at the moment, you can help! Please share this campaign in your surroundings or on social media.

If you can donate, there's no sum too small! Every euro counts toward my goal <3

Thank you so much for your help, it means the world to me!

For everyone, who's interested - a bit about myself:

Last year I finally finished my bachelor's in illustration. During my studies I've build a small business where I draw the designs for my own products and sell these at cons and online. What I love most about this is the exchange with fellow artists and the visitors who share my love for everything pastel and cute!

On the side I dedicate my time to projects that are part of the collective for comic and illustration that friends and I founded recently.

But in the end, my rent is paid by my part time job in retail.