Mastektomie für Bellamy - Top Surgery for Bellamy

ENGLISH VERSION BELOW

Hey hey, hier ist Bellamy (he/they)

Ich bin 27 und studiere aktuell Fotografie und will mich in Zukunft irgendwie in der Kunstszene bewegen. Ab und zu kann man mich auch an kleineren Orten auflegen sehen. Obwohl ich mich grundsätzlich mit schönen Dingen beschäftige, liegt vor mir ein Schritt der mich schon lange belastet. Wie viele von uns bin ich seit einigen Jahren im Bürokratiekampf, um die Kostenübernahme für meine Top Surgery zu bekommen.

Ich habe mit Hilfe meines Therapeuten damals ein Gutachten an meine Krankenkasse geschickt, indem ich ehrlich über meine Nicht-Binärität gesprochen habe. Das wurde an den medizinischen Dienst weiter geleitet, der sich dann um die Entscheidung einer Kostenübernahme kümmert. Sowohl dieser als auch der zweite Antrag 1,5 Jahre später wurde abgelehnt.

Leider ist es aktuell schwierig eine Kostenübernahme als nicht binäre Person zu bekommen, da hier eine Gesetzeslücke existiert. Insofern man die psychische und finanzielle Kapazität hat kann man das Urteil des Medizinischen Dienstes vor dem Gemeinsamen Bundesausschuss anfechten. Das bedeutet voraussichtlich: lange Gerichtsverfahren mit dem Risiko das Verfahren zu verlieren und außerdem nicht in der eigenen Identität anerkannt zu werden.

Nach dem zweiten Antrag wurde deutlich gemacht dass ich erst in drei Jahren wieder einen Antrag stellen darf. Daher habe ich mich dazu entschieden zu versuchen die Operation selbst zu zahlen.Die Mastektomie ist ein notwendiger Schritt für meine Gesundheit und mein Wohlbefinden.

Dafür brauche ich eure Hilfe, die Kosten belaufen sich voraussichtlich auf 9.000 Euro - 500 Euro wurden letztes Jahr schon gesammelt. Danke an alle die gespendet haben!

Trotzdem bleibt das erst Mal eine große Summe, aber ihr wisst - jeder Euro hilft und ich würde mich riesig freuen wenn ich mit eurer Hilfe weiterkomme! <3

xoxo, bellamy

ENGLISH VERSION

Hey hey, this is Bellamy (he/they)

I'm 27 and currently studying photography and want to get involved in the art scene somehow in the future. From time to time you can also see me DJing at smaller venues. Although I'm generally interested in beautiful things, I'm about to take a step that has been weighing on me for a long time. Like many of us, I have been in a bureaucratic battle for several years to get the costs of my Top Surgery covered.

With the help of my therapist, I sent a report to my health insurance company in which I spoke honestly about my non-binary identity. This was forwarded to the medical service, which then decided whether to cover the costs. Both this application and the second one 1.5 years later were rejected.

Unfortunately, it is currently difficult to get costs covered as a non-binary person, as there is a legal loophole here. If you have the mental and financial capacity, you can challenge the decision of the Medical Service before the Federal Joint Committee. This is likely to mean lengthy court proceedings with the risk of losing the case and not being recognized in one's own identity.

After the second application, it was made clear that I would not be allowed to submit another application for another three years. I have therefore decided to try to pay for the operation myself and the mastectomy is a necessary step for my health and well-being.

I need your help for this, the costs are expected to be 9,000 euros - 500 euros were already collected last year. Thank you to everyone who donated!

It's still a big amount for now, but you know - every euro helps and I would be very happy if I can make progress with your help! <3

xoxo, bellamy