Marilyn necesita tu ayuda!
Donation protected
ENGLISH
Hello!
We are Valentina and Cristina Vicentelli, we never thought we would have to come to this medium, because asking for help is not an easy thing to do. But we want to share my mom's story.
As many know, and for those who don't know her, my mom is a wonderful person, with an unbreakable spirit and a sense of humor from another world. My mom is currently in Venezuela and has had a medical emergency. She has been diagnosed with a strange mass on one of her tonsils which needs to be operated on urgently.
Because of the Covid-19 and because of the government's management, it is not possible for us to move my mom to Madrid, without first doing the surgery, since we are running out of time.
Given the collapse of health in Venezuela, protocols for Covid-19 and a total lack of public health, my mother would have to be operated on in a private clinic, where we have been told that the operation should be done as soon as possible, to reduce risks as much as possible.
The costs of this operation are divided in this way.
Pre-operative tests: $1,100
Operation: $3,600
Post-operative treatments: $300
This situation has taken us by surprise and as you can imagine, we want to do everything in our power to help my mother, but the value of the operation and its treatment has slipped through our fingers, and the urgency with which she must be operated on makes it more difficult for us to get the money.
This is why we are looking for your support as soon as possible. Any financial help you can offer will be infinitely appreciated, as well as the diffusion of information will also be an immense help to us.
We appreciate everyone's attention and hope to be able to do the surgery as soon as possible so that we can have my mom back in Spain with us as soon as possible.
ESPAÑOL
Hola!
Somos Valentina y Cristina Vicentelli, nunca pensamos tener que llegar a este medio, porque pedir ayuda no es una una cosa fácil de hacer. Pero queremos compartir la historia de mi mamá.
Como muchos saben, y para los que no la conocen, mi mamá es una persona maravillosa, con un ánimo inquebrantable y un sentido del humor de otro mundo. Mi mami en estos momentos se encuentra en Venezuela y ha tenido una emergencia médica, se le ha diagnosticado una masa extraña en una de sus amígdalas la cual debe ser operada con carácter de urgencia.
A causa del Covid-19 y por la gestión del gobierno, no es posible que podamos trasladar a mi mamá hasta Madrid, sin antes hacer la intervención quirúrgica, ya que nos estamos quedando sin tiempo.
Dado el colapso de salud en Venezuela, protocolos para el Covid-19 y una falta total de salud pública, mi mamá tendría que ser operada en una clínica privada, donde nos han dicho que la operación debe ser hecha lo antes posible, para disminuir riesgos al máximo.
Los costos de esta operación se dividen de esta manera.
Exámenes pre-operatorios: 1.100$
Operación: 3.600$
Tratamientos post-operatorios: 300$
Esta situación nos ha tomado por sorpresa y como puedes imaginar, queremos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para ayudar a mi mamá, pero el valor de la operación y sus tratamiento se nos han escapado de nuestras manos, además la urgencia con la que debe ser operada, nos dificulta más conseguir el dinero.
Es por esto que estamos buscando su apoyo cuanto antes. Cualquier ayuda financiera que pueda ofrecer será infinitamente agradecida, así como la difusión de la información también será una ayuda inmensa para nosotras.
Agradecemos la atención de todos y esperamos poder hacer la cirugía cuanto antes para poder tener a mi mamá lo mas rápido posible en España con nosotras.
PORTUGUÊS
Olá!
Somos Valentina e Cristina Vicentelli e vimos pedir a vossa ajuda neste momento tão difícil.
Nunca pensámos que teríamos de recorrer a este meio, porque pedir ajuda não é uma coisa fácil de fazer. Mas queremos partilhar a história da minha mãe.
Como muitos sabem, e para aqueles que não a conhecem, a minha mãe é uma pessoa maravilhosa, com um espírito inquebrável e um sentido de humor de outro mundo. A minha mãe está actualmente na Venezuela e teve uma emergência médica. Foi-lhe diagnosticada uma estranha massa numa das suas amígdalas que precisa de ser retirada com urgência.
Devido ao Covid-19 e à gestão do governo, não nos é possível trazer a minha mãe para Madrid, sem antes termos feito a cirurgia e uma vez que o nosso tempo está a esgotar-se apelamos à vossa ajuda e compreensão para nos ajudarem a ultrapassar este horrível problema,
Dado o colapso da saúde na Venezuela, os protocolos para o Covid-19 e uma total ausência de saúde pública, a minha mãe tem de ser operada numa clínica privada, onde nos foi dito que a operação tem de ser feita o mais depressa possível, para reduzir ao máximo os riscos associados e termos sucesso no tratamento da minha mãe.
Os custos desta operação são divididos desta forma.
Testes pré-operatórios: $1,100
Operação: $3,600
Tratamentos pós-operatórios: $300
Esta situação apanhou-nos de surpresa e, como podem imaginar, queremos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para ajudar a minha mãe, mas o valor da operação e do seu tratamento é demasiado elevado para podermos tratar disto o mais rápido possível. E a urgência com que ela deve ser operada torna mais difícil para nós conseguirmos ter o dinheiro no imediato.
É por isso que estamos à procura do vosso apoio o mais rapidamente possível. Qualquer ajuda financeira que possa oferecer será infinitamente apreciada, assim como a difusão de informação será também uma ajuda imensa para nós.
Agradecemos a atenção de todos e esperamos poder fazer a cirurgia o quanto antes para que possamos ter a minha mãe de volta a Espanha connosco o mais depressa possível.
Hello!
We are Valentina and Cristina Vicentelli, we never thought we would have to come to this medium, because asking for help is not an easy thing to do. But we want to share my mom's story.
As many know, and for those who don't know her, my mom is a wonderful person, with an unbreakable spirit and a sense of humor from another world. My mom is currently in Venezuela and has had a medical emergency. She has been diagnosed with a strange mass on one of her tonsils which needs to be operated on urgently.
Because of the Covid-19 and because of the government's management, it is not possible for us to move my mom to Madrid, without first doing the surgery, since we are running out of time.
Given the collapse of health in Venezuela, protocols for Covid-19 and a total lack of public health, my mother would have to be operated on in a private clinic, where we have been told that the operation should be done as soon as possible, to reduce risks as much as possible.
The costs of this operation are divided in this way.
Pre-operative tests: $1,100
Operation: $3,600
Post-operative treatments: $300
This situation has taken us by surprise and as you can imagine, we want to do everything in our power to help my mother, but the value of the operation and its treatment has slipped through our fingers, and the urgency with which she must be operated on makes it more difficult for us to get the money.
This is why we are looking for your support as soon as possible. Any financial help you can offer will be infinitely appreciated, as well as the diffusion of information will also be an immense help to us.
We appreciate everyone's attention and hope to be able to do the surgery as soon as possible so that we can have my mom back in Spain with us as soon as possible.
ESPAÑOL
Hola!
Somos Valentina y Cristina Vicentelli, nunca pensamos tener que llegar a este medio, porque pedir ayuda no es una una cosa fácil de hacer. Pero queremos compartir la historia de mi mamá.
Como muchos saben, y para los que no la conocen, mi mamá es una persona maravillosa, con un ánimo inquebrantable y un sentido del humor de otro mundo. Mi mami en estos momentos se encuentra en Venezuela y ha tenido una emergencia médica, se le ha diagnosticado una masa extraña en una de sus amígdalas la cual debe ser operada con carácter de urgencia.
A causa del Covid-19 y por la gestión del gobierno, no es posible que podamos trasladar a mi mamá hasta Madrid, sin antes hacer la intervención quirúrgica, ya que nos estamos quedando sin tiempo.
Dado el colapso de salud en Venezuela, protocolos para el Covid-19 y una falta total de salud pública, mi mamá tendría que ser operada en una clínica privada, donde nos han dicho que la operación debe ser hecha lo antes posible, para disminuir riesgos al máximo.
Los costos de esta operación se dividen de esta manera.
Exámenes pre-operatorios: 1.100$
Operación: 3.600$
Tratamientos post-operatorios: 300$
Esta situación nos ha tomado por sorpresa y como puedes imaginar, queremos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para ayudar a mi mamá, pero el valor de la operación y sus tratamiento se nos han escapado de nuestras manos, además la urgencia con la que debe ser operada, nos dificulta más conseguir el dinero.
Es por esto que estamos buscando su apoyo cuanto antes. Cualquier ayuda financiera que pueda ofrecer será infinitamente agradecida, así como la difusión de la información también será una ayuda inmensa para nosotras.
Agradecemos la atención de todos y esperamos poder hacer la cirugía cuanto antes para poder tener a mi mamá lo mas rápido posible en España con nosotras.
PORTUGUÊS
Olá!
Somos Valentina e Cristina Vicentelli e vimos pedir a vossa ajuda neste momento tão difícil.
Nunca pensámos que teríamos de recorrer a este meio, porque pedir ajuda não é uma coisa fácil de fazer. Mas queremos partilhar a história da minha mãe.
Como muitos sabem, e para aqueles que não a conhecem, a minha mãe é uma pessoa maravilhosa, com um espírito inquebrável e um sentido de humor de outro mundo. A minha mãe está actualmente na Venezuela e teve uma emergência médica. Foi-lhe diagnosticada uma estranha massa numa das suas amígdalas que precisa de ser retirada com urgência.
Devido ao Covid-19 e à gestão do governo, não nos é possível trazer a minha mãe para Madrid, sem antes termos feito a cirurgia e uma vez que o nosso tempo está a esgotar-se apelamos à vossa ajuda e compreensão para nos ajudarem a ultrapassar este horrível problema,
Dado o colapso da saúde na Venezuela, os protocolos para o Covid-19 e uma total ausência de saúde pública, a minha mãe tem de ser operada numa clínica privada, onde nos foi dito que a operação tem de ser feita o mais depressa possível, para reduzir ao máximo os riscos associados e termos sucesso no tratamento da minha mãe.
Os custos desta operação são divididos desta forma.
Testes pré-operatórios: $1,100
Operação: $3,600
Tratamentos pós-operatórios: $300
Esta situação apanhou-nos de surpresa e, como podem imaginar, queremos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para ajudar a minha mãe, mas o valor da operação e do seu tratamento é demasiado elevado para podermos tratar disto o mais rápido possível. E a urgência com que ela deve ser operada torna mais difícil para nós conseguirmos ter o dinheiro no imediato.
É por isso que estamos à procura do vosso apoio o mais rapidamente possível. Qualquer ajuda financeira que possa oferecer será infinitamente apreciada, assim como a difusão de informação será também uma ajuda imensa para nós.
Agradecemos a atenção de todos e esperamos poder fazer a cirurgia o quanto antes para que possamos ter a minha mãe de volta a Espanha connosco o mais depressa possível.
Organizer
Cristina Vicentelli Floricolor
Organizer