Marilin's Medical Emergency

[English]

Hello! My name is Deivis Herrera, a Venezuelan musician exiled in Italy, and at this moment I find myself in the difficult situation of appealing to your solidarity to help cover the medical expenses of my mother, Marilin Herrera, who for a long time now has been unable to work or take care of her health due to the very poor economic situation in Venezuela. Medical expenses, treatments, surgeries and medicines have become an unaffordable luxury for those who still live in Venezuela. I attach a non-exhaustive list of necessary treatments: mastectomy (sclerosing adenosis, atypical ductal hyperplasia, sentinel lymph node); spinal surgery (dorsal kyphosis, dorsolumbar scoliosis); hand surgery (bilateral carpal tunnel). In addition she needs: dorsolumbar support with springs, acrylic splint, spinal X-ray (lumbosacral), bone densitometry, urine cultures, Avastin or Lucentis for urgent eye treatment, and a cerebral magnetic resonance.

Any contribution is immensely valuable.

God will bless you abundantly.

Thank you very much for your help!

[Italiano]

Ciao! Mi chiamo Deivis Herrera, musicista venezuelano esiliato in Italia, e in questo momento mi ritrovo nella difficile situazione di fare appello alla tua solidarietà e chiederti un aiuto per riuscire a sostenere le spese mediche di mia mamma, Marilin Herrera, che da molto tempo ormai non riesce né a lavorare né a curare la sua salute dovuto all'insormontabile situazione economica venezuelana. Le spese mediche, i trattamenti, gli interventi chirurgici e i medicinali sono ormai un lusso per coloro che vivono ancora in Venezuela. Allego un elenco non esaustivo dei trattamenti necessari: mastectomia (adenosi sclerosante, iperplasia duttale atipica, linfonodo sentinella); chirurgia spinale (cifosi dorsale, scoliosi dorsolombare); chirurgia della mano (tunnel carpale bilaterale). Inoltre ha bisogno di: supporto dorsolombare con molle, stecca acrilica, radiografia della colonna vertebrale (lombosacrale), densitometria ossea, colture delle urine, Avastin o Lucentis per un trattamento oculistico urgente, e una risonanza magnetica del cervello.

Ogni contributo è immensamente prezioso.

Iddio te lo moltiplicherà in abbondanza.

Grazie di cuore per il vostro aiuto!

[Español]

¡Hola! Me llamo Deivis Herrera, músico venezolano exiliato en Italia, y en este momento me encuentro en la difícil situación de apelar a tu solidaridad para ayudar a cubrir los gastos médicos de mi mamá, Marilin Herrera, que desde hace ya mucho tiempo no puede trabajar ni cuidar de su salud debido a la paupérrima situación económica venezolana. Los gastos médicos, tratamientos, cirugías y medicinas se han vuelto un lujo impagable para quienes aún viven en Venezuela. Adjunto un elenco no exhaustivo de los tratamientos necesarios: mastectomía (adenosis esclerosante, hiperplasia ductual atípica, ganglio centinela); cirugía de columna (cifosis dorsal, escoliosis dorsolumbar); cirugía de mano (túnel carpiano bilateral). Además necesita: faja dorsolumbar con ballestas, férula acrílica, Rx de columna (lumbosacro), densitometría ósea, urocultivos, Avastin o Lucentis para tratamiento ocular urgente y una resonancia magnética cerebral.

Cualquier aporte es inmensamente valioso.

Dios te lo multiplicará con creces.

¡Muchas gracias por tu ayuda!