The past month has been quite the roller coaster ride for our entire family. As some of you may know my mom was diagnosed with cirrhosis of the liver back in February. They informed us that ultimately she would need a liver transplant but we never expected everything to happen so quickly. Over a month ago, my mom was admitted to the hospital due to some health complications related to her liver disease. After spending a week at our local hospital she was referred and transferred over to a hospital in San Francisco where she has been under the care of doctors who specialize in liver diseases. While hospitalized at San Francisco they began the lengthy evaluation process to get her on to the transplant waiting list. She has since remained in the hospital undergoing multiple exams, procedures and surgeries. Fortunately, we were given the good news that they considered her a well fit candidate for the transplant surgery, which meant her name would be added on to the transplant waiting list. After undergoing multiple exams we also learned that they had found a small bit of cancer in her liver, which is common among patients with cirrhosis. We desperately hoped for a new liver and thankfully on 10/19/2020 we received the GREAT news that a healthy liver had become available for my mom and that day she was granted a second chance at life and underwent the transplant surgery. Thank god all went well and now it’s time to recover from the major surgery. Currently she does not have a date to go home, in fact she will have to remain in the San Francisco area for at least a month after the surgery as part of the recovery process. Lots of friends and family have asked if we were doing any fundraising, since you all are well aware it will require us not to work in order to fully focus on the recovery process and to adapt to this new normal. We appreciate all the support from our friends and family and we thank you all for you kind words and prayers!

El último mes ha sido bastante difícil para toda nuestra familia. Como algunos de ustedes sabrán, mi madre fue diagnosticada con cirrosis en febrero. Nos informaron de que eventualmente necesitaría un trasplante de hígado, pero nunca esperábamos que todo sucediera tan rápidamente. Hace un mes, mi madre fue ingresada al hospital debido a algunas complicaciones de salud relacionadas con su enfermedad. Después de pasar una semana en nuestro hospital local fue trasladada a un hospital de San Francisco donde ha estado bajo la atención de médicos especializados en enfermedad hepáticas. Mientras a estado hospitalizada en San Francisco los doctores comenzaron el largo proceso de evaluación para ponerla en la lista de espera para un trasplante. Desde entonces ha permanecido en el hospital y ha sido sometida a varios exámenes, procedimientos y cirugías. Afortunadamente, se nos dio la buena noticia de que la consideraban una candidata adecuada para la cirugía de trasplante, lo que significaba que su nombre se añadiría a la lista de espera de trasplantes. Después de someterse a varios exámenes también aprendimos que habían encontrado un pequeño tumor de cáncer en su hígado, que es común entre los pacientes con cirrosis. Esperábamos desesperadamente un nuevo hígado y afortunadamente el 10/19/2020 recibimos la GRAN noticia de que un hígado estaba disponible para mi madre y ese día se le concedió una segunda oportunidad en la vida y se sometió a la cirugía de trasplante. Gracias a Dios todo salio bien y ahora es el momento de recuperarse de la cirugía. Actualmente no tiene fecha para volver a casa, de hecho tendrá que permanecer en el área de San Francisco durante al menos un mes después de la cirugía como parte del proceso de recuperación. Muchos amigos y familiares han preguntado si estábamos recaudando fondos, ya que ustedes saben que nos requerirá que no trabajemos para concentrarnos plenamente en el proceso de recuperación y para adaptarnos a esta nueva normalidad. Agradecemos todo el apoyo de nuestros amigos y familiares y les damos las gracias a todos por sus amables palabras y oraciones!