Dear Family and Friends,

As many of you are aware, we have experienced the heartbreaking loss of our mother Maria de Jesus Vasquez. On Friday, December 1st, 2023, Mom was unexpectedly called to Our Lord's kingdom of Heaven. Her children, grandchildren, son-in-law, and close friends were able to get to her bedside in Logan, Utah just before she passed.

Our mom was a very loving and giving person. She would always make sure everyone was taken care of when you visited her. Many of her friends and family would praise her for her cooking, especially her "Birria." All the kids on Palmer would come to the candy house/ice cream truck she worked to provide for her family. Mom would give words of wisdom to those who asked her for advice. This past September 2023, she celebrated her 76th birthday surrounded by friends and family on a trip to California. She was in remission from cancer finishing her last chemo in January 2023. After chemo, she was left fighting circulation problems that led to the amputation of her right lower leg and an infection that just would not heal. We are grateful for all the signs of love and affection everyone showed our mom through the years.

In these times of sorrow and with our hearts in our hands, we reach out to you for help to assist with the funeral costs and support the family during this difficult time. Any amount that you can share would be deeply appreciated.

We thank you from the bottom of our hearts for your support and solidarity.

Warm regards,

Victoria, German, Veronica & Elizabeth

Vasquez

Queridos familiares y amigos,

Como muchos de ustedes saben, hemos experimentado la desgarradora pérdida de nuestra madre María de Jesús Vásquez. El viernes 1 de diciembre de 2023, mamá fue llamada inesperadamente al reino de los cielos de Nuestro Señor. Sus hijos, nietos, yerno y amigos cercanos pudieron acercarse a su cama en Logan, Utah, justo antes de su fallecimiento.

Nuestra mamá era una persona muy cariñosa y generosa. Ella siempre se aseguraba de que todos estuvieran atendidos cuando la visitabas. Muchos de sus amigos y familiares la elogiarían por su cocina, especialmente su "Birria". Todos los niños de Palmer vendrían a la casa de dulces/camión de helados que ella trabajaba para mantener a su familia. Mamá daba palabras de sabiduría a quienes le pedían consejo. El pasado septiembre de 2023 celebró su 76 cumpleaños rodeada de amigos y familiares en un viaje a California. Estaba en remisión del cáncer y terminó su última quimioterapia en enero de 2023. Después de la quimioterapia, tuvo que luchar contra problemas de circulación que la llevaron a la amputación de la parte inferior de su pierna derecha y a una infección que simplemente no sanaba. Estamos agradecidos por todas las muestras de amor y afecto que todos le mostraron a nuestra mamá a través de los años.

En estos tiempos de dolor y con el corazón en las manos, le pedimos ayuda para ayudar con los costos del funeral y apoyar a la familia durante este momento difícil. Cualquier cantidad que pueda compartir será profundamente apreciada.

Les agradecemos desde el fondo de nuestro corazón su apoyo y solidaridad.

Un cordial saludo,

Victoria, Germán, Verónica y Elizabeth

Vásquez