English:

On August 13th, my beloved mother suddenly passed away, leaving behind her own mother, husband, sisters, son, and two dogs who are now grappling with the emotional and financial burdens of her departure. As we come together to remember her vibrant spirit and the love she brought into our lives, we are reaching out to you, our friends, family, and community, to lend a helping hand during this incredibly difficult time.

Beatriz touched the lives of many with her warmth, kindness, and unwavering support. She was the type of person who would always be there for others, and now it's our turn to be there for her family. We want to alleviate the financial strain that our family is facing by coming together to cover the costs of her funeral arrangements.

We are kindly asking for your support through this GoFundMe campaign. Your contributions will directly go towards covering the funeral expenses and helping ease the financial burden that has unexpectedly fallen upon the grieving family. Any amount, no matter how small, will make a significant difference and show the family that they are not alone in this journey.

Please share this campaign with your friends, family, and anyone who might be able to contribute. Thank you for being a part of this effort to give Maria Beatriz the farewell she deserves and to help her family through this challenging chapter.

Español:

El 13 de agosto, mi amada madre falleció repentinamente, dejando atrás a su propia madre, esposo, hermanas, hijo y dos perros que ahora están lidiando con el peso emocional y financiero de su partida. Mientras nos reunimos para recordar su espíritu vibrante y el amor que trajo a nuestras vidas, nos acercamos a ustedes, a nuestros amigos, familiares y comunidad para pedir que nos ayuden durante este momento increíblemente difícil.

Beatriz tocó la vida de muchos con su calidez, amabilidad y apoyo inquebrantable. Ella era el tipo de persona que siempre estaba ahí para los demás, y ahora nos toca a nosotros estar ahí para su familia. Queremos aliviar la tensión financiera que enfrenta nuestra familia uniéndonos para cubrir los costos de los arreglos de su funeral.

Les pedimos amablemente su apoyo a través de esta campaña de GoFundMe. Sus contribuciones se destinarán directamente a cubrir los gastos del funeral y ayudar a aliviar la carga financiera que ha recaído inesperadamente sobre la familia en duelo. Cualquier cantidad, por pequeña que sea, marcará una diferencia significante y le mostrará a la familia que no están solos en este viaje.

Comparta esta campaña con sus amigos, familiares y cualquier persona que pueda contribuir. Gracias por ser parte de este esfuerzo para darle a María Beatriz la despedida que se merece y ayudar a su familia a través de este capítulo desafiante.