ENGLISH (abaixo também em português, wersja polska pod portugalska)

Our beautiful flower, Margarida — whose name means daisy in Portuguese — is already a miracle. We are grateful every single day for her gentle smiles and the joy she brings into our lives. She loves playing with her twin sister, Maria, enjoys her time at school surrounded by other children, and finds pure happiness in family trips and days by the sea.

Yet, behind these precious moments, Margarida faces daily challenges. She needs support with many everyday tasks due to cerebral palsy. As her family, we are devoted to doing everything in our power to help her grow, learn, and thrive.

There is a revolutionary therapy called Neuro Cytonix that offers hope for improving Margarida’s quality of life and cognitive abilities. This treatment could open new doors for her future — but it comes with significant costs.

With humble hearts, we ask for your support. Any donation, no matter the size, brings Margarida one step closer to a brighter, more independent future. Thank you for helping our little daisy continue to bloom.

PORTUGUESE

A nossa linda Margarida já é um milagre. Agradecemos todos os dias pelos seus sorrisos doces e pela alegria que ela traz às nossas vidas. Ela adora brincar com a sua irmã gémea, Maria, gosta de ir à escola onde convive com outras crianças e também se diverte imenso em passeios em família e dias na praia.

No entanto, por trás desses momentos preciosos, Margarida enfrenta desafios diários. Ela precisa de apoio em muitas tarefas do dia a dia devido à paralisia cerebral. Como família, fazemos tudo o que está ao nosso alcance para ajudá-la a crescer, aprender e prosperar.

Existe um tratamento revolucionário chamado Neuro Cytonix, que oferece esperança para melhorar a qualidade de vida e as capacidades cognitivas da Margarida. Este tratamento pode abrir novas portas para o seu futuro, mas tem um custo elevado.

Com corações humildes, pedimos o seu apoio. Qualquer donativo, por mais pequeno que seja, ajuda Margarida a dar um passo mais perto de um futuro mais brilhante e independente. Agradecemos por ajudar a nossa pequena margarida a continuar a florescer.

POLSKI

Nasza piękna Margarida — jej imię oznacza stokrotkę po portugalsku — to już cud. Jesteśmy wdzięczni każdego dnia za jej delikatne uśmiechy i radość, jaką wnosi do naszego życia. Uwielbia bawić się ze swoją siostrą bliźniaczką, Marią, cieszy się czasem spędzanym w szkole z innymi dziećmi, a także znajduje ogromną radość w rodzinnych wyjazdach i dniach spędzonych nad morzem.

Jednak za tymi cennymi chwilami kryją się codzienne wyzwania. Margarida potrzebuje wsparcia w wielu codziennych czynnościach z powodu porażenia mózgowego. Jako jej rodzina, robimy wszystko, co w naszej mocy, aby pomóc jej rozwijać się, uczyć i prosperować.

Istnieje rewolucyjna terapia o nazwie Neuro Cytonix, która daje nadzieję na poprawę jakości życia Margaridy oraz jej zdolności poznawczych. Ta terapia może otworzyć przed nią nowe drzwi w przyszłości, ale wiąże się z dużymi kosztami.

Z pokornym sercem prosimy o wsparcie. Każda darowizna, niezależnie od jej wielkości, przybliża Margaridę o krok do jaśniejszej, bardziej niezależnej przyszłości. Dziękujemy za pomoc w tym, aby nasza mała stokrotka mogła nadal rozkwitać.