Portuguese and English versions bellow.

Ajude os pais de Marcos Vinícius a se despedirem do filho em Portugal

No dia 08 de junho de 2025, perdemos de forma repentina e dolorosa o nosso querido Marcos Vinícius dos Santos Araújo, que faleceu em Portugal em circunstâncias que ainda estão sendo esclarecidas.

Marcos era profundamente amado por todos que o conheciam — um pai atencioso, filho amoroso e avô querido. Sua ausência deixou um vazio irreparável na vida da família e dos amigos.

Diante do alto custo para levar o corpo de volta ao Brasil, a família optou por trazer seus pais até Lisboa, para que possam ao menos ter a oportunidade de se despedir do filho com dignidade e amor.

Neste momento de dor e incerteza, a compaixão se faz mais necessária do que nunca. Qualquer valor doado ajudará a cobrir os custos com passagens, hospedagem e transporte local. Se você não puder contribuir financeiramente, apenas compartilhar esta campanha já será de grande ajuda.

Agradecemos profundamente todo e qualquer apoio.

English Version (revised) Marcos vinícius’ Parents Say Goodbye to Their Son in Portugal

On June 8th, 2025, we lost our beloved Marcos Vinícius dos Santos Araújo in Portugal under circumstances that are still being investigated and clarified.

Marcos was deeply loved by everyone who knew him — a caring father, a loving son, and a cherished grandfather. His sudden loss has left an immense void in the hearts of his family and friends.

Due to the extremely high cost of repatriating his body to Brazil, the family has made the difficult decision to bring his parents to Lisbon instead, so they can say their final goodbye in person.

In this painful and uncertain time, compassion is more important than ever. Any contribution will help cover travel, lodging, and local transportation expenses. If you’re unable to donate, simply sharing this campaign is already a meaningful gesture.

We are truly grateful for any support you can offer.