Marco needs a Kidney transplant

For English version below of Spanish version

Per la versione italiana leggi sotto, dopo la versione inglese


Mi hermano Marco tiene 48 años, en enero de este año fue diagnosticado de Insuficiencia Renal Cronica, a partir de este diagnostico comenzó su tratamiento de diálisis 3 veces por semana. Estas diálisis se están realizando a través de un catéter provisional mientras que se coloca una fistula. Esto ha traido como problemas infecciones recurrentes a nivel de catéter  que han requerido varias hospitalizaciones en corto tiempo.

Marco necesita tu ayuda para poder realizarse un transplante de riñon.

Los riñones regulan la tensión, ayudan en la creación de glóbulos rojos y otras funciones importantes, cosas que la diálisis no hace. Y cada vez que lo dializan, a pesar de que su sangre es filtrada y limpiada, su función renal empeora y su oportunidad para un trasplante exitoso disminuye. 

Marco es abogado, casado y con una hija de 9 años. Vive en Venezuela. Venezuela está atravesando una crisis económica, social y política que se ve reflejada en su sistema de salud. La unica oportunidad que tiene es que este transplante se realice en una clinica privada. El sector de salud publico no presta este servicio.

Por esta razón, hemos decidido abrir esta cuenta.

Mi hermano es un hombre, increíble, trabajador, generoso y con mucho sentido del humor. Quien lo conoce puede dar fe de ello. Ha dedicado su vida a servir a los demás, y lo ha hecho de forma desinteresada y con pasión. Es apreciado y amado por todos los que se cruzan en su camino, y merece una oportunidad para vivir. ¡Por favor, ayúdanos a dársela! 

Como puedes ayudarnos: 

Donar - Cualquier monto, por más pequeño que parezca, ayuda… ¡y estaremos infinitamente agradecidos!  

Compartir - ¡Esto es tan útil como donar! Por favor, ayúdanos a difundir.

Rezar - El poder de Dios no tiene límites.  

La familia Cimino agradece infinitamente su ayuda!!!!! 



English version **********************

My brother Marco is 48 years old, and sadly in January of this year he was diagnosed with Chronic Kidney Failure. As a result of this diagnosis he has begun blood dialysis treatments 3-times per week. These dialysis treatments are being done through a temporary catheter while a fistula is placed. This temporary catheter has brought on reoccurring infections requiring several hospitalizations. 

Marco needs your help to get a kidney transplant.

The kidneys are a critical bodily organ that not only filter the blood to remove waste and excess water, but they help in the creation of new red blood cells and other important functions. While the dialysis treatment are able to filter the blood, these other critical functions are falling further and further behind. Each time he receives a dialysis treatment his kidney functions actually worsen and his chances for a successful transplant decrease.

Marco is a husband, and a father of a 9-year old daughter. He lives in his home country of Venezuela, which many of you may know is going through one of the worst economic, social, and political crises of the 21st century. These crises unfortunately are very apparent in the health system in Venezuela today which struggles to provide care for those in need. The only chance of getting a kidney transplant in Venezuela right now is for it to be done in a private clinic, which will add considerably to an already expense procedure.

To help give Marco a chance to live to be a husband and father to his family, we are opening this account and asking for your help!

My brother is an incredible, hard-working, and generous man with a great sense of humor. He has always lived selflessly by helping and looking out for others even before himself. He is appreciated and loved by everyone who crosses his path, and he deserves a chance to live. Please help us give it to him!
 
How can you help us:

Donate - Any amount, however small it may seem, helps… and we will be infinitely grateful!

Sharing - This is as useful as donating! Please help us spread the word.

Pray - The power of God has no limits.
 
The Cimino Family really appreciate your help!!!!!



Versione italiana *******************************

Mio fratello Marco ha 48 anni, a gennaio di quest'anno gli è stata diagnosticata l'insufficienza renale cronica. Dopo questa diagnosi ha iniziato la dialisi 3 volte a settimana. Il trattamento viene eseguito attraverso un catetere temporaneo inserito su una fistola artero-venosa. Ciò, purtroppo,  ha causato ricorrenti infezioni che lo hanno costretto a numerosi ricoveri ospedalieri.

 Marco ha bisogno del tuo aiuto per ottenere un trapianto di rene.

I reni regolano la pressione, aiutano nella creazione di globuli rossi e sovrintendono ad altre funzioni importanti, cose che la dialisi non è in grado di fare. Inoltre ogni volta che si sottopone a dialisi, anche se il suo sangue viene filtrato e pulito, le sue funzioni renali peggiorano facendo così diminuire le chance di riuscita di un intervento di trapianto.

Marco è un avvocato, sposato con una figlia di 9 anni e vive in Venezuela.  

Il paese, purtroppo, sta attraversando una crisi economica, sociale e politica che si riflette inevitabilmente sul suo sistema sanitario.

L’unica possibilità per potersi sottoporsi a trapianto è in una clinica privata perché la sanità pubblico non fornisce questo servizio.

Per questo motivo, abbiamo deciso di avviare questa raccolta fondi.

Mio fratello è un uomo incredibile, laborioso, generoso con un grande senso dell'umorismo. Chi lo conosce può testimoniarlo. Ha dedicato la sua vita al servizio degli altri e lo ha fatto con passione e generosità. È apprezzato e amato da chiunque attraversi il suo cammino! Merita la possibilità di vivere. Per favore aiutaci a raggiungere questo obbiettivo!

Come puoi aiutarci:

Dona: qualsiasi importo, per quanto piccolo possa sembrare, aiuta ... e ti saremo infinitamente grati!

Condivisione: utile quanto una donazione! Aiutaci a diffondere questa richiesta di aiuto.

Prega: il potere di Dio non ha limiti.

La famiglia Cimino è infinitamente grata per il tuo aiuto !!!!!

Donations

 See top
  • Maria Ines HayaDelatorre 
    • $200 
    • 2 mos
  • Olga Mestre  
    • $20 
    • 2 mos
  • Andreina Etayo 
    • $100 
    • 3 mos
  • Maxime Cabrolier 
    • $160 
    • 3 mos
  • Filomena Cimino 
    • $370 
    • 3 mos
See all

Organizer

Marisol Cimino Decker 
Organizer
Houston, TX
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more