Monday October 6, I received a call that no one ever wishes to get. It is with great sadness that I share the passing of Marcelino Madrigal Pelayo. My father left at the young age of 56. Everyone knew him as “Chelino” and everyone that knew him had nothing but good things to say and even better stories to tell. Chelino was a brother to many, cousin to many, uncle, godfather, father to Ingrid and Diego, step father to Joanna and Michael, and a grandfather. Even if you weren’t blood family, many saw him as family. I am trying to raise funds to help with funeral expenses that arise from such a sudden tragedy.

I truly appreciate any kind words or stories that you have to share, any donation, no matter how small. If not, even a share goes along way or prayers you are able to give. May he rest in eternal peace, and may you watch over all those who love you and miss you.

Chelino was full of life. He lived life doing what made him happy. He was such a hard worker, with every task he took on. When I was younger my dad would always play the song “Ingrata” because of my name “Ingrid”, and I always remembered rolling my eyes because I didn’t like the song. What I would give to hear my dad play that song for me again. I will always remember my dad wearing his cowboy boots, his hat and the belt buckles, they were his signature look.

Thank you so much for your support through this difficult time for the Madrigal Pelayo family.

-your daughter Ingrid Aguilar Madrigal

El lunes 6 de octubre, recibí una llamada que nadie desea recibir. Con gran tristeza, comparto el fallecimiento de Marcelino Madrigal Pelayo. Mi padre falleció a la temprana edad de 56 años. Todos lo conocían como "Chelino" y quienes lo conocieron solo tenían cosas buenas que decir e historias aún mejores que contar. Chelino era hermano de muchos, primo de muchos, tío, padrino, padre de Ingrid y Diego, padrastro de Joanna y Michael, y abuelo. Incluso sin ser de sangre, muchos lo consideraban parte de la familia. Estoy intentando recaudar fondos para ayudar con los gastos funerarios que surgen tras una tragedia tan repentina.

Agradezco de verdad cualquier palabra amable o historia que compartan, cualquier donación, por pequeña que sea. Si no, incluso una pequeña contribución o sus oraciones serán de gran ayuda. Que descanse en paz eterna y que cuiden de todos los que los aman y extrañan.

Chelino estaba lleno de vida. Vivía la vida haciendo lo que lo hacía feliz. Era un gran trabajador en cada tarea que asumía. Cuando era más joven, mi papá siempre ponía la canción "Ingrata" por mi nombre "Ingrid", y siempre recuerdo poner los ojos en blanco porque no me gustaba. Daría lo que fuera por escuchar a mi papá tocar esa canción para mí otra vez. Siempre recordaré a mi papá con sus botas de vaquero, su sombrero y las hebillas de su cinturón; eran su estilo característico.

-Tu hija Ingrid Aguilar Madrigal