Notre ami Marc Fortin a été diagnostiqué avec la maladie Neuropathie optique héréditaire de Leber. La neuropathie optique de Leber (ou atrophie optique de Leber) est une maladie héréditaire qui se manifeste par une baisse brutale de la vision. Elle entraîne un mauvais fonctionnement du nerf optique qui transmet les informations de l’œil au cerveau. Ce qui veux dire que très bientôt Marc va devenir aveugle. Malheureusement il n’a pas de traitement pour cette maladie. Il a été obliger de quitter sa job et se retrouvera bientôt sans salaire et pour le moment sans pension d’invalidité
Nous avons besoin de vos dons pour aider Marc afin qu’il puissent payer son loyer et sa nourriture et tous les besoins donc il aura besoin. Marc est notre frère, notre ami, il a toujours été là quand nous l’avions de besoin et maintenant c’est lui qui a besoin de nous.

Our friend Marc has been diagnosed with Leber hereditary optic neuropathy. (LHON) is a genetic eye disease which leads to sudden loss of central vision. That means that very soon Marc will become blind.
Unfortunately there is no treatment known for LHON. Marc recently
had to quit his job and will soon find himself without income or pension for the time being. We need your generosity to help Marc pay his rent, his groceries and all of everyday needs. Marc is our brother, our friend, he has always been there for us when we needed him and this time it is him who needs our help.