- H
Une maman migrante appelle à la solidarité pour la vie!!
(versión en español abajo)
Rosalinda et Hubert attendent un bébé qui naîtra au mois d’avril. Cette naissance les remplit de joie mais depuis sept mois ils doivent faire face à un système de santé qui exclut les mères migrantes, comme c’est le cas de Rosalinda. Comme beaucoup de gens qui ont un statut précaire, elle n’a accès à aucune couverture de santé ni à la sécurité sociale.
Prise en charge de la grossesse et coûts
Cela n’a pas été facile pour ce jeune couple, et encore moins pour la future maman migrante qui a eu du mal à recevoir attention et soin prénatal sans avoir accès à la RAMQ. Entre stress et inquiétude, son début de grossesse n’a pas été tranquille. Pour le moment, ils ont dû payer environ 3000 dollars pour les examens et le suivi médical. Rosalinda a été aidée par des organisations comme Médecins du Monde qui ont pris en charge certains examens qui auraient encore augmenté la facture. Depuis la fin de l’année dernière, la grossesse de Rosalinda, considérée à risque élevé, est suivie à la Maison Bleue (organisme qui aide les femmes migrantes et vulnérables). Bien que ce soutien ait été important, il n’empêchera pas les futurs parents de devoir faire face à la dépense plus grande qui les attend avec l’accouchement et le séjour à l’hôpital, qui coûtera entre 15 000 et 20 000 dollars, et ce, même si Hubert est canadien et qu’il est est couvert par la RAMQ.
Actuellement, Rosalinda est en processus de régularisation de son statut migratoire, mais les démarches prennent du temps en raison de la pandémie. Malheureusement, en raison de la lenteur bureaucratique, elle n’est pas sûre de pouvoir avoir accès à une couverture médicale à temps pour l’accouchement.
Appel aux dons
Nous savons qu’en ces temps difficiles il y a beaucoup d’appels à la solidarité face aux injustices aggravées par la pandémie. Nous voulons soutenir cette cause, car nous considérons que la santé d’un bébé et d’une mère doit être assurée en toutes circonstances et quel que soit le contexte. Que cette lutte soit, comme le dit Adrienne Rich, une bataille humaine commune, livrée dans l’amour et la passion pour la survie. Nous souhaitons lancer un appel pour une justice maternelle pour les femmes migrantes, qui, indépendamment de leur statut, ne doivent pas être exclues du droit à une santé de qualité et gratuite au Canada, un des pays les plus riches au monde.
En tant que société et en tant qu’êtres humains, nous vous invitons à soutenir cette cause, comme une lumière de plus pour la vie en gestation, en dépit de ces temps obscurs que nous vivons.
Les fonds collectés serviront à la prise en charge de l’accouchement et des dépenses post-accouchement.
Rosalinda Hidalgo s’implique au Comité de défense des droits humain en Amérique latine (CDHAL) et à l’Association des travailleurs-euses temporaires d’agences de placement (ATTAP). Hubert Pineault est un anthropologue. Il s’est impliqué dans plusieurs mouvements sociaux, dont la lutte pour le droit au logement et la défense des locataires ainsi que le syndicalisme et le mouvement étudiant. Il travaille actuellement pour un collectif informatique montréalais centré sur le logiciel libre et l’autonomie numérique.
Leur réseau d’ami-e-s veulent les soutenir à travers une collecte de fonds pour les appuyer à couvrir les frais liés aux suivis de la grossesse et de l’accouchement (consultations prénatales de routine, examens, hospitalisation, interventions, etc.).
Merci de diffuser largement dans vos réseaux.
_________________________________________________________
ESPAÑOL
Madre migrante llama a la solidaridad por la vida!!
Rosalinda y Hubert esperan un bebe para el próximo mes de abril. Están muy contentos con la espera de su bebé. Sin embargo como padres desde hace 7 meses están haciendo frente a un sistema de salud que excluye a las madres migrantes, como es el caso de Rosalinda. Quién como muchas personas sin estatus o con estatus precario no tiene acceso a ningún tipo de cobertura de salud, y de seguridad social.
Seguimiento de embarazo y costos
Duro ha sido el camino para la pareja, pero especialmente para la futura madre y mujer migrante, ya que no ha sido fácil encontrar atención y cuidado prenatal sin tener acceso a la RAMQ. Ello le ha causado un nivel de estrés y preocupación que no ha ayudado a tener un embarazo tranquilo. Hasta el momento han tenido que pagar un aproximado de 3000 dólares para cubrir estudios y atención médica. Rosalinda ha podido contar con la ayuda de organizaciones como Médicos del Mundo, quienes han cubierto algunos de sus estudios, de lo contrario la cifra aumentaría. Desde finales del año pasado la Maison Bleue (organismo de apoyo a mujeres migrantes y vulnerables), ha recibido a Rosalinda para dar seguimiento y atención a su embarazo, el cual es considerado de alto riesgo. Si bien estos apoyos y orientación han sido importantes, esto no va ha excluir a los futuros padres del gasto más fuerte que se espera con el parto y la estancia hospitalaria, cuyos costos van de 15mil a 20mil dolares, a pesar que Hubert es canadiense y cuenta con seguro de salud (RAMQ).
Actualmente Rosalinda está en proceso de regularización de estatus, sin embargo esto ha sido lento por la actual pandemia. Y desafortunadamente en este momento no se garantiza que se pueda tener la seguridad médica antes del parto, debido a los tiempos burocráticos.
Llamado a la solidaridad
Sí bien sabemos que en este tiempo muchos son los llamados a la solidaridad ante las injusticias develadas por la pandemia; Pedimos apoyar esta causa, considerando que la vida de un bebe y de una madre deben ser garantizadas en cualquier circunstancia y contexto. Que esta lucha, como dice Adrienne Rich – debe ser una batalla humana común, librada en el amor y en la pasión por la supervivencia- . Apelamos a abrir un camino de maternidades justas, para las mujeres migrantes, que independientemente de su estatus, esto no sea una razón de exclusión al derecho a la salud de calidad y gratuita en Canadá, uno de los países más ricos del mundo. Como humanidad y sociedad invitamos a apoyar esta causa, como una luz más para la vida que ya se gesta, pese a los tiempos de oscuridad.
Los fondos recaudados serán para pagar los costos del parto y los gastos post-parto.
Rosalinda Hidalgo está en Montréal desde junio 2019, y rápidamente comenzó a implicarse en el Comité por los derechos humanos en América latina (CDHAL). Ella ha sido militante de movimientos sociales por la defensa del agua y del territorio en Mexico y en América Latina. Es antropóloga y ha centrado su trabajo de campo y de investigación sobre los impactos de los megaproyectos energéticos sobre la vida de las y los campesinos y de pueblos indígenas y sobretodo en las mujeres. Actualmente forma parte del grupo de mujeres de la Asociación de trabajadores-ras temporales de agencias de empleo ATTAP-. Quienes luchan por la regularización y los derechos de las migrantes.
Hubert Pineault, es antropólogo. Ha participado en los movimientos de vivienda social, y comités de alojamiento, así como en sindicatos de estudiantes. Actualmente colabora como técnico informático de sofware libre en una organización en Montreal.
Su red de amigas y amigos busca organizar esta colecta de fondos para apoyarlos a cubrir los gastos ligados a los seguimientos de su embarazo y el parto (consultas médicas, exámenes médicos. hospitalización, etc). Les agradecemos de difundir ampliamente en sus redes.
(versión en español abajo)
Rosalinda et Hubert attendent un bébé qui naîtra au mois d’avril. Cette naissance les remplit de joie mais depuis sept mois ils doivent faire face à un système de santé qui exclut les mères migrantes, comme c’est le cas de Rosalinda. Comme beaucoup de gens qui ont un statut précaire, elle n’a accès à aucune couverture de santé ni à la sécurité sociale.
Prise en charge de la grossesse et coûts
Cela n’a pas été facile pour ce jeune couple, et encore moins pour la future maman migrante qui a eu du mal à recevoir attention et soin prénatal sans avoir accès à la RAMQ. Entre stress et inquiétude, son début de grossesse n’a pas été tranquille. Pour le moment, ils ont dû payer environ 3000 dollars pour les examens et le suivi médical. Rosalinda a été aidée par des organisations comme Médecins du Monde qui ont pris en charge certains examens qui auraient encore augmenté la facture. Depuis la fin de l’année dernière, la grossesse de Rosalinda, considérée à risque élevé, est suivie à la Maison Bleue (organisme qui aide les femmes migrantes et vulnérables). Bien que ce soutien ait été important, il n’empêchera pas les futurs parents de devoir faire face à la dépense plus grande qui les attend avec l’accouchement et le séjour à l’hôpital, qui coûtera entre 15 000 et 20 000 dollars, et ce, même si Hubert est canadien et qu’il est est couvert par la RAMQ.
Actuellement, Rosalinda est en processus de régularisation de son statut migratoire, mais les démarches prennent du temps en raison de la pandémie. Malheureusement, en raison de la lenteur bureaucratique, elle n’est pas sûre de pouvoir avoir accès à une couverture médicale à temps pour l’accouchement.
Appel aux dons
Nous savons qu’en ces temps difficiles il y a beaucoup d’appels à la solidarité face aux injustices aggravées par la pandémie. Nous voulons soutenir cette cause, car nous considérons que la santé d’un bébé et d’une mère doit être assurée en toutes circonstances et quel que soit le contexte. Que cette lutte soit, comme le dit Adrienne Rich, une bataille humaine commune, livrée dans l’amour et la passion pour la survie. Nous souhaitons lancer un appel pour une justice maternelle pour les femmes migrantes, qui, indépendamment de leur statut, ne doivent pas être exclues du droit à une santé de qualité et gratuite au Canada, un des pays les plus riches au monde.
En tant que société et en tant qu’êtres humains, nous vous invitons à soutenir cette cause, comme une lumière de plus pour la vie en gestation, en dépit de ces temps obscurs que nous vivons.
Les fonds collectés serviront à la prise en charge de l’accouchement et des dépenses post-accouchement.
Rosalinda Hidalgo s’implique au Comité de défense des droits humain en Amérique latine (CDHAL) et à l’Association des travailleurs-euses temporaires d’agences de placement (ATTAP). Hubert Pineault est un anthropologue. Il s’est impliqué dans plusieurs mouvements sociaux, dont la lutte pour le droit au logement et la défense des locataires ainsi que le syndicalisme et le mouvement étudiant. Il travaille actuellement pour un collectif informatique montréalais centré sur le logiciel libre et l’autonomie numérique.
Leur réseau d’ami-e-s veulent les soutenir à travers une collecte de fonds pour les appuyer à couvrir les frais liés aux suivis de la grossesse et de l’accouchement (consultations prénatales de routine, examens, hospitalisation, interventions, etc.).
Merci de diffuser largement dans vos réseaux.
_________________________________________________________
ESPAÑOL
Madre migrante llama a la solidaridad por la vida!!
Rosalinda y Hubert esperan un bebe para el próximo mes de abril. Están muy contentos con la espera de su bebé. Sin embargo como padres desde hace 7 meses están haciendo frente a un sistema de salud que excluye a las madres migrantes, como es el caso de Rosalinda. Quién como muchas personas sin estatus o con estatus precario no tiene acceso a ningún tipo de cobertura de salud, y de seguridad social.
Seguimiento de embarazo y costos
Duro ha sido el camino para la pareja, pero especialmente para la futura madre y mujer migrante, ya que no ha sido fácil encontrar atención y cuidado prenatal sin tener acceso a la RAMQ. Ello le ha causado un nivel de estrés y preocupación que no ha ayudado a tener un embarazo tranquilo. Hasta el momento han tenido que pagar un aproximado de 3000 dólares para cubrir estudios y atención médica. Rosalinda ha podido contar con la ayuda de organizaciones como Médicos del Mundo, quienes han cubierto algunos de sus estudios, de lo contrario la cifra aumentaría. Desde finales del año pasado la Maison Bleue (organismo de apoyo a mujeres migrantes y vulnerables), ha recibido a Rosalinda para dar seguimiento y atención a su embarazo, el cual es considerado de alto riesgo. Si bien estos apoyos y orientación han sido importantes, esto no va ha excluir a los futuros padres del gasto más fuerte que se espera con el parto y la estancia hospitalaria, cuyos costos van de 15mil a 20mil dolares, a pesar que Hubert es canadiense y cuenta con seguro de salud (RAMQ).
Actualmente Rosalinda está en proceso de regularización de estatus, sin embargo esto ha sido lento por la actual pandemia. Y desafortunadamente en este momento no se garantiza que se pueda tener la seguridad médica antes del parto, debido a los tiempos burocráticos.
Llamado a la solidaridad
Sí bien sabemos que en este tiempo muchos son los llamados a la solidaridad ante las injusticias develadas por la pandemia; Pedimos apoyar esta causa, considerando que la vida de un bebe y de una madre deben ser garantizadas en cualquier circunstancia y contexto. Que esta lucha, como dice Adrienne Rich – debe ser una batalla humana común, librada en el amor y en la pasión por la supervivencia- . Apelamos a abrir un camino de maternidades justas, para las mujeres migrantes, que independientemente de su estatus, esto no sea una razón de exclusión al derecho a la salud de calidad y gratuita en Canadá, uno de los países más ricos del mundo. Como humanidad y sociedad invitamos a apoyar esta causa, como una luz más para la vida que ya se gesta, pese a los tiempos de oscuridad.
Los fondos recaudados serán para pagar los costos del parto y los gastos post-parto.
Rosalinda Hidalgo está en Montréal desde junio 2019, y rápidamente comenzó a implicarse en el Comité por los derechos humanos en América latina (CDHAL). Ella ha sido militante de movimientos sociales por la defensa del agua y del territorio en Mexico y en América Latina. Es antropóloga y ha centrado su trabajo de campo y de investigación sobre los impactos de los megaproyectos energéticos sobre la vida de las y los campesinos y de pueblos indígenas y sobretodo en las mujeres. Actualmente forma parte del grupo de mujeres de la Asociación de trabajadores-ras temporales de agencias de empleo ATTAP-. Quienes luchan por la regularización y los derechos de las migrantes.
Hubert Pineault, es antropólogo. Ha participado en los movimientos de vivienda social, y comités de alojamiento, así como en sindicatos de estudiantes. Actualmente colabora como técnico informático de sofware libre en una organización en Montreal.
Su red de amigas y amigos busca organizar esta colecta de fondos para apoyarlos a cubrir los gastos ligados a los seguimientos de su embarazo y el parto (consultas médicas, exámenes médicos. hospitalización, etc). Les agradecemos de difundir ampliamente en sus redes.