Rapatriement de la dépouille de Mama Mado

Francais:

Appel à solidarité – Aide au rapatriement du corps de notre maman “Gayap Madeleine”, décédée au Canada

Chers frères, sœurs, amis et membres de la communauté,

C’est avec une immense douleur que nous, Djouguela Anatole, Momo Landry, Fankem Igor et Ngnounou Gayane, vous annonçons le décès de notre chère maman Gayap Madeleine, survenu récemment à l’hôpital au Canada, après un long et courageux combat contre le cancer du sein.

Dans cette épreuve difficile, notre souhait le plus profond est de lui offrir un dernier repos digne et paisible auprès des siens, au Cameroun.

Malheureusement, les frais liés au rapatriement de son corps représentent une charge très lourde pour notre famille.

C’est pourquoi nous faisons appel à votre solidarité.

Une cagnotte en ligne a été créée pour nous aider à réunir les fonds nécessaires :

Lien de la cagnotte : https://gofund.me/42d5179e

Chaque geste compte, quel qu’en soit le montant.

Votre soutien, vos prières et votre générosité nous apportent une immense force dans cette période douloureuse.

Merci du fond du cœur.

⸻

Pour celles et ceux qui souhaitent contribuer via PayPal ou par virement bancaire :

PayPal :

• En Dollars (USD) : [e-mail geredigeerd]

Nom : Virgile Igor Famkem

• En Euros (EUR) : [e-mail geredigeerd]

Nom : Landry Momo

Virement bancaire :

• Canada

Nom : Hilarie Ngounou Feulefack

N° d’unité : 05261

N° de compte : 5134630

Institution : 003

• États-Unis

Nom : Virgile Igor Famkem

Compte : 871082530

Routing : 322271627

SWIFT : CHASUS33

• Allemagne

Nom : Landry Momo

IBAN : DE13 2007 0024 0012 1053 61

BIC : DEUTDEDBHAM

English:

Call for Solidarity – Help Repatriate the Body of Our Mother “Gayap Madeleine”, Who Passed Away in Canada

Dear brothers, sisters, friends, and members of the community,

It is with deep sorrow that we, Djouguela Anatole, Momo Landry, Fankem Igor, and Ngnounou Gayane, announce the passing of our beloved mother Gayap Madeleine. She recently passed away in hospital in Canada after a long and courageous battle with breast cancer.

During this difficult time, our greatest wish is to offer her a dignified and peaceful final resting place among her loved ones in Cameroon.

Unfortunately, the costs related to the repatriation of her body represent a heavy financial burden for our family.

We are reaching out to you for support and solidarity.

A fundraising campaign has been launched to help us cover the necessary expenses:

Fundraiser link: https://gofund.me/42d5179e

Every contribution counts, no matter the amount.

Your support, prayers, and generosity bring us great comfort in this painful time.

Thank you from the bottom of our hearts.

⸻

For those who wish to contribute via PayPal or bank transfer:

PayPal:

• In USD: [e-mail geredigeerd]

Name: Virgile Igor Famkem

• In EUR: [e-mail geredigeerd]

Name: Landry Momo

Bank Transfer:

• Canada

Name: Hilarie Ngounou Feulefack

Transit number: 05261

Account number: 5134630

Institution number: 003

• USA

Name: Virgile Igor Famkem

Account number: 871082530

Routing number: 322271627

SWIFT code: CHASUS33

• Germany

Name: Landry Momo

IBAN: DE13 2007 0024 0012 1053 61

BIC: DEUTDEDBHAM

Deutsch:

Solidaritätsaufruf – Hilfe beim Rücktransport des Leichnams unserer Mutter „Gayap Madeleine“, die in Kanada verstorben ist

Liebe Brüder, Schwestern, Freunde und Mitglieder der Gemeinschaft,

Mit tiefem Schmerz geben wir, Djouguela Anatole, Momo Landry, Fankem Igor und Ngnounou Gayane, den Tod unserer geliebten Mutter Gayap Madeleine bekannt. Sie ist kürzlich in einem Krankenhaus in Kanada verstorben, nach einem langen und tapferen Kampf gegen Brustkrebs.

In dieser schweren Zeit ist es unser größter Wunsch, ihr eine würdige und friedliche letzte Ruhestätte in ihrer Heimat Kamerun zu ermöglichen.

Leider sind die Kosten für den Rücktransport ihres Leichnams für unsere Familie sehr hoch und kaum allein zu tragen.

Deshalb wenden wir uns mit einem Aufruf der Solidarität an euch.

Eine Spendenkampagne wurde gestartet, um die nötigen Mittel zu sammeln:

Spendenlink: https://gofund.me/42d5179e

Jede Spende zählt, ganz gleich in welcher Höhe.

Eure Unterstützung, eure Gebete und eure Großzügigkeit geben uns in dieser schweren Zeit Trost und Kraft.

Wir danken euch von Herzen.

⸻

Für alle, die lieber per PayPal oder Banküberweisung helfen möchten:

PayPal:

• In US-Dollar: [e-mail geredigeerd]

Name: Virgile Igor Famkem

• In Euro: [e-mail geredigeerd]

Name: Landry Momo

Banküberweisung:

• Kanada

Name: Hilarie Ngounou Feulefack

Filialnummer: 05261

Kontonummer: 5134630

Bankinstitut: 003

• USA

Name: Virgile Igor Famkem

Konto-Nr.: 871082530

Routing-Nr.: 322271627

SWIFT-Code: CHASUS33

• Deutschland

Name: Landry Momo

IBAN: DE13 2007 0024 0012 1053 61

BIC: DEUTDEDBHAM