My name is Reghina Caftan, and I am going through the hardest time of my life.

On September 23, my husband, Constantin, was detained by ICE at a weigh station in Indiana.

The very next day, on September 24, I was admitted to the hospital to give birth to our second child. At home, our 4-year-old son was waiting for me.

At this moment, I am left alone with two small children and only $400 in my pocket. I have no access to my husband’s bank accounts and I am facing urgent and essential expenses: a lawyer for my husband, rent payments, and basic needs for my children and myself during the first months after giving birth.

It is extremely difficult for me to ask for help, but I know that on my own I have no chance to cope. Any contribution means the world to me and my children and can give us the safety we so desperately need in these moments.

I sincerely thank you from the bottom of my heart for your support and for standing by our side!

Mă numesc Reghina Caftan și trec prin cea mai grea perioadă a vieții mele.

Pe 23 septembrie, soțul meu, Constantin, a fost reținut de ICE la Weight Station, IN. O zi mai târziu, pe 24 septembrie, am ajuns la spital pentru a aduce pe lume al doilea nostru copil. Acasă mă aștepta băiețelul nostru de 4 ani.

În acest moment am rămas singură, cu doi copii mici, și cu doar 400$ în buzunar. Nu am acces la conturile bancare ale soțului meu și mă confrunt cu cheltuieli urgente și esențiale: avocat pentru soțul meu, plata chiriei,

necesitățile de bază pentru copii și pentru mine în primele luni după naștere.

Este extrem de greu pentru mine să cer ajutor, dar știu că singură nu am nicio șansă să fac față.

Orice contribuție, contează enorm pentru mine și copiii mei și ne poate oferi siguranța de care avem atât de multă nevoie în aceste momente.

Vă mulțumesc din suflet pentru sprijin și pentru faptul că ne sunteți alături!

Меня зовут Регина Кафтан, и я переживаю самый трудный период в своей жизни.

23 сентября моего мужа, Константина, задержала служба ICE на весовой станции в штате Индиана.

На следующий день, 24 сентября, я оказалась в больнице, чтобы родить нашего второго ребёнка. Дома меня ждал наш четырёхлетний сын.

Сейчас я осталась одна, с двумя маленькими детьми и всего с 400 $ в кармане. У меня нет доступа к банковским счетам моего мужа, и я сталкиваюсь с неотложными и жизненно необходимыми расходами: адвокат для мужа, оплата аренды, базовые потребности детей и мои собственные в первые месяцы после родов.

Мне невероятно тяжело просить о помощи, но я понимаю, что одна я не смогу справиться. Любая помощь имеет огромное значение для меня и моих детей и может подарить нам безопасность, которая так необходима в этот момент.

От всего сердца благодарю за поддержку и за то, что вы рядом с нами!