Malab's Come Back Fund - Visa and Survival

**German below**

Dear friends, family, and community,

With Malab's Italian residency permit ending on 20th of June, we’re reaching out as friends of Malab to raise funds to support her coming back to italy and find safety and stability to get back to their life and art career.

Malab is a sudanese visual artist and queer activist who works in civil society collectives both in milan and sudan, and in their artistic practice their main focus is archiving and documenting SWANA lesbian presence and resistance.

Malab moved to Milan in 2017 studied and worked there until they started facing increasingly more intense racist attacks in the past year and lost their housing and had to relocate to Kenya.

In the past year, Malab has faced a series of severe mental health struggles, that were also exacerbated by the unstable access to medication, leading to institutionalisation. as well as job precarity, and racialized violence. After a series of increasing safety risks in Italy, she moved to Kenya, where she is now struggling to cover the basics. She holds a Sudanese passport and needs to get back to Italy before her visa ends to apply for the renewal of the Italian residency.

The combination of residence permit instability, medical challenges, and the limited job market creates an overwhelming situation for Malab. Let’s stand together and ensure Malab doesn't have to carry this weight by herself.

In Malab’s support to return to italy, renew her residency permit, access to medication, release from her debts and providing a realistic safety net sustaining her life and creative work, we’re raising 13,400€ to cover:

Flight from Nairobi to Milan: 500€

Lawyer and legal consultation fees: 1,200€

Residency permit renewal fees: 200€

Bureaucratic delays and admin buffer: 600€

Rent, utilities and bills for 5 months: 5,000€

Daily expenses, Mobility costs, Phone plan: 2,200€

Health insurance and mental health care: 600€

Essential medications: 300€

Overdue medical debts: 2,000€

Art and work supplies: 800€

(With automated goal setting by gfm which gradually adjusts our goal as donations come in)

Malab is a kind caring soul, hardworking and important person in our community. We want to give her a supportive boost and provide safety so she can continue her archival, visual, and advocacy work she is so passionate about. Please consider donating if you can, every little donation and share will help.

Thank you for your time and support.

With love and in solidarity,

Malab’s friends

Malab's legal name is Malab Abuobaida Mohamed Ahmedalneel

________________________________________

Liebe Freunde, Familie und Community,

Da Malabs Aufenthaltsgenehmigung in Italien am 20. Juni ausläuft, wenden wir uns als Freunde von Malab an sie, um Geldmittel zu sammeln, damit sie nach Italien zurückkehren und Sicherheit und Stabilität finden kann, um ihr Leben und ihre künstlerische Karriere wieder aufnehmen zu können.

Malab ist eine sudanesische bildende Künstlerin und queere Aktivistin, die in zivilgesellschaftlichen Kollektiven sowohl in Mailand als auch im Sudan arbeitet, und in ihrer künstlerischen Praxis liegt ihr Hauptaugenmerk auf der Archivierung und Dokumentation der lesbischen Präsenz und des Widerstands in Sudan.

Malab zog 2017 nach Mailand, um dort zu studieren und zu arbeiten, bis sie im vergangenen Jahr immer stärker rassistischen Angriffen ausgesetzt waren, ihre Wohnung verloren und nach Kenia umziehen mussten.

Im vergangenen Jahr hatte Malab mit einer Reihe von schweren psychischen Problemen zu kämpfen, die auch durch den unsicheren Zugang zu Medikamenten verschlimmert wurden, was zu einer Institutionalisierung führte, sowie mit prekären Arbeitsverhältnissen und rassistischer Gewalt. Nach einer Reihe zunehmender Sicherheitsrisiken in Italien zog sie nach Kenia, wo sie nun darum kämpft, das Nötigste zu verdienen. Sie besitzt einen sudanesischen Pass und muss zurück nach Italien, bevor ihr Visum ausläuft, um die Verlängerung ihres italienischen Aufenthalts zu beantragen.

Die Kombination aus unsicherer Aufenthaltsgenehmigung, medizinischen Problemen und dem begrenzten Arbeitsmarkt stellt für Malab eine überwältigende Situation dar. Lassen Sie uns zusammenstehen und dafür sorgen, dass Malab diese Last nicht allein tragen muss.

Um Malab bei ihrer Rückkehr nach Italien zu unterstützen, ihre Aufenthaltsgenehmigung zu erneuern, ihr Zugang zu Medikamenten zu ermöglichen, ihr die Schulden zu erlassen und ihr ein realistisches Sicherheitsnetz zu bieten, das ihr Leben und ihre kreative Arbeit unterstützt, sammeln wir 13.400 €:

Flug von Nairobi nach Mailand: 500€

Anwalts- und Rechtsberatungskosten: 1,200€

Gebühren für die Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis: 200€

Bürokratische Verzögerungen und Verwaltungspuffer: 600€

Miete, Nebenkosten und Rechnungen für 5 Monate: 5,000€

Tägliche Ausgaben, Mobilitätskosten, Telefontarif: 2.200€

Krankenversicherung und psychologische Betreuung: 600€

Notwendige Medikamente: 300€

Überfällige medizinische Schulden: 2.000€

Kunst- und Arbeitsmaterial: 800€

(Mit automatischer Zielsetzung durch gfm, die unser Ziel schrittweise an den Spendeneingang anpasst)

Malab ist eine freundliche, fürsorgliche Seele, fleißig und eine wichtige Person in unserer Gemeinschaft. Wir möchten sie unterstützen und ihr Sicherheit bieten, damit sie ihre Archivierungs-, Bild- und Advocacy-Arbeit fortsetzen kann, die ihr so am Herzen liegt. Bitte denken Sie darüber nach, zu spenden, wenn Sie können, denn jede kleine Spende und jeder Anteil wird helfen.

Vielen Dank für Ihre Zeit und Ihre Unterstützung.

Mit Liebe und in Solidarität,

Malab's Freunde