Com alguns ja sabeu, avui fa un mes que em van robar tot el meu equip fotogràfic: càmera, òptiques, bateries, targetes, documentació, mòbil i tots els objectes de valor que duia amb mi.

Durant molts dies he sentit una gran impotència, ràbia i tristesa. Penso en tot l’esforç que em va costar reunir aquest material i com, en qüestió de segons, algú s’ho va poder endur tot.

També sento un profund agraïment per totes les persones que, en aquests dies difícils, m’heu ofert la vostra ajuda. G r à c i e s.

Per poder fer front a aquesta despesa inesperada i recuperar part del material robat, he decidit obrir aquest crowdfunding per recollir fons. Estaré molt agraïda a tots els que em vulgueu donar el vostre suport i m'ajudeu a compartir-ho perquè arribi més lluny.

Moltes gràcies ❤️‍

Beth Magre Loren

@bethmagre

---------------------------------------------------------------------

[ENG]

As some of you already know, next week it will be a month since my entire photography gear was stolen: camera, lenses, batteries, memory cards, documents, phone, and all the valuables I was carrying with me.

For many days, I’ve felt a deep sense of helplessness, anger, and sadness. I keep thinking about all the effort it took to gather that equipment, and how, in just a matter of seconds, someone was able to take it all away.

At the same time, I feel deeply grateful to everyone who, during these difficult days, has reached out to offer help and support through your messages. T h a n k y o u.

To cope with this unexpected expense and recover part of the stolen gear, I’ve decided to launch this crowdfunding campaign. I will be extremely grateful to everyone who chooses to support me and help spread the word so it can reach further.

Thank you so much ❤️‍

Beth Magre Loren

@bethmagre

*no raffles, sweepstakes, giveaways, or promotions are offered in exchange for any donations made to your GoFundMe.

----------------------------------------------------------------------

[ESP]

Como algunos ya sabéis, hoy hace un mes que me robaron todo mi equipo fotográfico: cámara, objetivos, baterías, tarjetas, documentación, móvil y todos los objetos de valor que llevaba conmigo.

Durante muchos días he sentido una gran impotencia, rabia y tristeza. Pienso en todo el esfuerzo que me costó reunir ese material y cómo, en cuestión de segundos, alguien pudo llevárselo todo.

También siento un profundo agradecimiento por todas las personas que, en estos días difíciles, me habéis ofrecido vuestra ayuda. G r a c i a s.

Para poder hacer frente a este gasto inesperado y recuperar parte del material robado, he decidido abrir este crowdfunding para recaudar fondos. Estaré muy agradecida a todas las personas que queráis darme vuestro apoyo y me ayudéis a difundirlo para que llegue más lejos.

Muchas gracias ❤️‍

Beth Magre Loren

@bethmagre