Support for Our Dad’s Battle with Stage 4 Cancer

Dear friends, family, and kind-hearted strangers,

We are reaching out during one of the hardest times in our lives. Our beloved father has been diagnosed with stage 4 lung cancer, with tumors in his head, lower back, and spine. He has always been the rock of our family—a Mexican immigrant who worked tirelessly to provide for us, ensuring we had a home, an education, and a better future.

Thankfully, his medical expenses have been covered, but since his diagnosis, he has been unable to work. That has left our mom as the sole provider working part-time while also being his full-time caregiver. My sister and I help as much as we can, but between working and making sure our dad gets the care he needs, it has been incredibly difficult to keep up with household expenses, utilities, and the mortgage.

We are asking for any support to help ease the financial burden on our mom, so she can focus on caring for our dad without the constant stress of making ends meet. Your donations will go toward:

• Household expenses and utilities

• Mortgage payments to keep our family home

• Support for my little sister’s college dreams, so she can continue her education without added financial strain

Our dad gave up everything to build a better life for us, and now we just want to support our mom as she carries this weight alone. Any contribution, no matter how small, would mean the world to us. If you can’t donate, sharing this page would also be a huge help.

From the bottom of our hearts, thank you for your kindness, support, and prayers.

~~~~~~~~~~

Queridos amigos, familiares y personas de buen corazón,

Estamos atravesando uno de los momentos más difíciles de nuestras vidas. Nuestro querido padre ha sido diagnosticado con cáncer de pulmón en etapa 4, con tumores en la cabeza, la parte baja de la espalda y la columna vertebral. Siempre ha sido el pilar de nuestra familia—un inmigrante mexicano que trabajó incansablemente para brindarnos un hogar, una educación y un futuro mejor.

Afortunadamente, sus gastos médicos están cubiertos, pero desde su diagnóstico, no ha podido trabajar. Eso ha dejado a nuestra mamá como la única proveedora, trabajando medio tiempo mientras también es su cuidadora a tiempo completo. Mi hermana y yo ayudamos en lo que podemos, pero entre nuestros trabajos y asegurarnos de que nuestro papá reciba la atención que necesita, ha sido increíblemente difícil mantenernos al día con los gastos del hogar, los servicios y la hipoteca.

Estamos pidiendo cualquier tipo de apoyo para aliviar la carga financiera de nuestra mamá, para que pueda enfocarse en cuidar a nuestro papá sin la constante preocupación de llegar a fin de mes. Sus donaciones ayudarán a cubrir:

• Gastos del hogar y servicios básicos

• Pagos de la hipoteca para mantener nuestro hogar familiar

• Apoyo para que mi hermanita pueda seguir con sus estudios universitarios sin una carga financiera adicional

Nuestro papá lo sacrificó todo para darnos una vida mejor, y ahora solo queremos apoyar a nuestra mamá mientras lleva esta carga sola. Cualquier contribución, por pequeña que sea, significaría el mundo para nosotros. Si no pueden donar, compartir esta página también nos ayudaría muchísimo.

Desde el fondo de nuestro corazón, gracias por su bondad, apoyo y oraciones.