Sloboda se osvaja - Climb for Freedom

Akcija "Uspon na Monblan" prikupljanje sredstava za podršku studentima u svrhu ispunjavanja studentskih zahteva u Srbiji.

(English text below / version française ci-dessous)

Motivacija:

U Srbiji već mesecima traju protesti studenata i građana za ispunjenje jednog, u osnovi, vrlo jednostavnog zahteva – utvrđivanje odgovornosti za pad nadstrešnice na železničkoj stanici u Novom Sadu 1. Novembra 2024. koja je usmrtila šesnaest ljudi. Međutim, u sistemu u kome su kompromitovane sve demokratkse norme vladavine prava I slobodnog dijaloga, vlast odbija da ispuni čak i ovako elementarne zahteve. Zbog toga je borba studenata i građana u Srbiji zapravo borba za temljene vrednosti demokratskog društva. Njihova iskrenost i požrtvovanost nas inspiriše, čak i ovde daleko od domovine.

Ova ideja je nastala među nama – grupom ljudi iz srpske dijaspore u Ženevi, Lozani i okolini i švajcarskim našim prijateljima koji žele da pokažu podršku ovim mladim ljudima u Srbiji.

Šta radimo:

Planiramo simboličnu akciju: jedan član naše zajednice će se popeti na Monblan – najviši vrh zapadne Evrope – kako bi na samom vrhu postavio zastavu Srbije i poruku podrške studentima.

Naš cilj je da skrenemo pažnju na situaciju u Srbiji i jasno pokažemo studentima da se njihova borba za slobodu i pravdu vidi i da za nju imaju podršku širom Evrope.

Sva prikupljena sredstva biće usmerena studentima u Srbiji!

Ko smo mi:

Mi smo neformalna grupa srpske dijaspore iz Ženeve, Lozane i okoline pograničnog dela Francuske za podršku studentskim protestima koji, iako daleko od kuće, svim srcem podržavamo ljude u Srbiji – posebno studente koji danas brane istinu, pravdu i slobodu. Pozivamo vas da podržite ovu simboličnu akciju i pošaljete poruku nade, zajedništva i hrabrosti.

"Sloboda se ne dobija na poklon ona se osvaja"

Climb for Freedom:

Standing with Serbian Students

Background:

Right now in Serbia, thousands of students and citizens are peacefully protesting for, essentially, a very basic request – establishing the responsibility for the collapse of the canopy at the Novi Sad 1st November 2024. railway station that killed sixteen people. However, in a system in which all democratic norms of the rule of law and the freedom of speech are compromised, the government refuses to meet even such basic requests. For these reasons, the fight of students and the citizens of Serbia is, in fact, a fight for the fundamental values of a democratic society. The honesty and selflessness of these young people inspires many of us living far away.

This campaign was born from a group of Swiss-based Serbian diaspora who want to show solidarity with these students. As part of the Serbian diaspora in Geneva, Lausanne and surroundings, we believe it’s important to let them know that they are not alone.

What We Are Doing

To send a strong message of support, one of our members will climb Mont Blanc, the highest mountain in Western Europe. At the summit, he will plant the Serbian flag alongside a banner expressing the solidarity with the student requests.

The goal is to bring attention to what’s happening in Serbia and show that their struggle for justice and freedom is seen and supported across borders.

The funds we are collecting will be used to support for students in Serbia.

Who We Are

We are members of the Serbian diaspora living in Geneva (Switzerland), Lausanne and surrounding the French border.

. We may be far from home, but our hearts are with the people of Serbia – especially the students who are leading the way toward justice and freedom.

Join us in supporting this message of unity, courage, and hope.

Freedom is not given as a gift, freedom is fought for!

----------------------------------------

Grimper pour la liberté :

Soutenir les étudiants serbes

Contexte :

En Serbie, des milliers d’étudiants et de citoyens manifestent pacifiquement depuis plus de 6 mois pour une demande fondamentale : établir les responsabilités dans l’effondrement de l'auvent de la gare ferroviaire de Novi Sad le 1er novembre 2024, qui a coûté la vie à seize personnes. Cependant, dans un système où toutes les normes démocratiques, l’État de droit et la liberté d’expression sont compromis, le gouvernement refuse de répondre à ces demandes, même les plus élémentaires. C’est pourquoi le combat des étudiants et des citoyens serbes est en réalité un combat pour les valeurs fondamentales d’une société démocratique. L’honnêteté et l’altruisme de ces jeunes inspirent nombre d’entre nous qui vivons loin de chez nous.

Cette campagne est née de l’initiative d’un groupe de la diaspora serbe basée en Suisse, désireux d’exprimer leur solidarité avec ces étudiants. En tant que membres de la diaspora serbe de Genève, Lausanne et des environs, nous pensons qu’il est important de leur faire savoir qu’ils ne sont pas seuls.

Ce que nous faisons

Pour envoyer un message fort de soutien, l'un de nos membres escaladera le Mont Blanc, le plus haut sommet d'Europe occidentale. Au sommet, il plantera le drapeau serbe à côté d'une banderole exprimant sa solidarité avec les demandes des étudiants.

L'objectif est d'attirer l'attention sur ce qui se passe en Serbie et de montrer que leur lutte pour la justice et la liberté est reconnue et soutenue au-delà des frontières.

Les fonds collectés serviront à soutenir les étudiants en Serbie.

Qui sommes-nous ?

Nous sommes membres de la diaspora serbe vivant à Genève (Suisse), à ​​Lausanne et aux alentours de la frontière française.

Nous sommes peut-être loin de chez nous, mais nous sommes de tout cœur avec le peuple serbe, et en particulier avec les étudiants qui ouvrent la voie vers la justice et la liberté.

Rejoignez-nous pour soutenir ce message d'unité, de courage et d'espoir.

"La liberté ne se donne pas, elle se prend."

(Reine Malouin)