Lucjan Kurcaba Memorial Fund

Lucjan Kurcaba odszedł nagle i niespodziewanie w swoim domu, 8 października 2021 roku w Fair Lawn, New Jersey, USA. Lucjan pozostawił w wielkim smutku żonę Renatę wraz z dwoma córkami, Kingą i Olą, rodzicami i siostrą w Polsce oraz wieloma przyjaciółmi na obu kontynentach.

Ta strona GoFundMe została założona przez grupę przyjaciół Lucjana, aby wspomóc finansowo żonę, Renatę w tym trudnym czasie. Środki zebrane dzięki Państwa życzliwości, zostaną przeznaczone, między innymi, na pokrycie kosztów pogrzebu oraz transportu ciała do Polski.

 

IN ENGLISH

 

Lucjan Kurcaba passed away suddenly on October 8, 2021, in Fair Lawn, New Jersey. He is survived by his wife, Renata, their two daughters, Kinga and Alexandra, his parents and sister in Poland, and close friends on both continents.

This memorial fund has been set up by a group of friends. The funds raised here will be provided to Lucjan's wife, Renata, to use to help support their family, including funeral bills and transportation costs of the body to Poland.

 

 

LIST POŻEGNALNY

 

Lucek, Przyjacielu,

 

Brakuje słów, bo tak trudno uwierzyć, że odszedłeś. Nie zdążyliśmy się pożegnać ani powiedzieć do zobaczenia.

Odszedłeś, ale nie przestałeś być. Ciągle jesteś i pozostaniesz w naszej pamięci. "W życiu piękne są tylko chwile" i te chwile pamiętamy. W głowie przypominają się historie sprzed lat; ławeczka pod lipką, dyskoteki na Woli, internat w Nisku czy niedokończone wspólne sprawy, tutaj w Stanach.

Wierzymy, że do zobaczenia, że jeszcze się spotkamy. Tym razem nie w Nisku, ale Wysoko w Niebie, w nowym pokoju 204, przygotowanym przez Tego, który nam wszystko dał. Niech On, Pan Miłosierdzia to sprawi, On wszystko może. Jemu Chwała na wieki wieków.

Czekaj na nas cierpliwie, to tylko krótka chwila, w porównaniu z całą wiecznością. I znów będziemy razem.

 

Do zobaczenia Przyjacielu,

 

Na zawsze Twoi,

Przyjaciele