
Um Sonho para Luciana: Casa Acessível e Cuidados Essenciais
Donation protected
"Quando o corpo se torna um estranho: a minha batalha contra a esclerose múltipla"
Olá! Meu nome é Luciana. Em 2020, o mundo como eu o conhecia começou a desmoronar. Não foi um terremoto repentino, mas um colapso lento e implacável. Sintomas insidiosos, sombras de incerteza que os médicos lutavam para decifrar. Eu sentia meu corpo me trair, se tornar um estranho, uma casca que não respondia mais aos meus comandos. Um sentimento de impotência e terror que devorava a minha alma.
Anos de consultas médicas especializadas, longos corredores de hospital, esperanças desfeitas e novas esperas. Cada dia era uma batalha contra um inimigo invisível, uma sombra que se estendia sobre a minha vida. Em 2023, uma viagem ao Brasil, a última tentativa desesperada de encontrar respostas, finalmente revelou o desconhecido: Esclerose Múltipla (EM).
O diagnóstico foi um soco no estômago, mas também uma espécie de libertação. Finalmente um nome, um rosto para dar ao monstro que estava me consumindo. De volta à Irlanda, coloquei minha história, minhas esperanças e meus medos nas mãos dos especialistas do Beaumont Hospital em Dublin, um farol de esperança nesta tempestade.
Começar o tratamento lá é a minha âncora de salvação, a única chance de combater a doença e retomar o controle da minha vida. A esclerose múltipla transformou meu cotidiano em uma corrida de obstáculos, onde cada barreira arquitetônica é um muro intransponível, cada passo uma tarefa titânica.
Preciso de uma casa acessível, um refúgio seguro onde eu possa me mover livremente, onde eu possa concentrar minhas energias na cura e não na luta pela sobrevivência. Um lugar para me sentir em casa novamente, no meu corpo e na minha vida.
Esta arrecadação de fundos é um grito de socorro, um apelo à sua humanidade. Cada doação, grande ou pequena, é um tijolo na construção do meu futuro, uma mão estendida que me ajuda a ficar de pé novamente.
Os fundos arrecadados serão utilizados para:
Terapias especializadas no Beaumont Hospital em Dublin: para ter acesso aos tratamentos de ponta de que preciso desesperadamente.
Pesquisa e adaptação de uma casa sem barreiras: um ambiente seguro e acessível onde eu possa viver com dignidade, sem que cada movimento se torne uma batalha.
Apoio ao meu marido: que perdeu o emprego para cuidar de mim e agora precisa se reinventar como profissional autônomo, equilibrando trabalho e assistência.
Juntos, podemos derrubar as barreiras da esclerose múltipla, me dar nova esperança e permitir que eu retome o controle da minha vida.
Muito obrigada por seu apoio, por sua compaixão.
Luciana
--------------------------------------------------------------------------
"When the body becomes a stranger: my battle with multiple sclerosis"
Hello! My name is Luciana. In 2020, the world as I knew it began to crumble. It wasn't a sudden earthquake, but a slow and relentless collapse. Insidious symptoms, shadows of uncertainty that doctors struggled to decipher. I felt my body betraying me, becoming a stranger, a shell that no longer responded to my commands. A sense of helplessness and terror devoured my soul.
Years of specialized medical visits, long hospital corridors, shattered hopes, and new waits. Every day was a battle against an invisible enemy, a shadow that stretched over my life. In 2023, a trip to Brazil, my last desperate attempt to find answers, finally lifted the veil of the unknown: MS, Multiple Sclerosis.
The diagnosis was a punch to the gut, but also a kind of liberation. Finally a name, a face to give to the monster that was consuming me. Back in Ireland, I placed my story, my hopes, and my fears in the hands of the specialists at Beaumont Hospital in Dublin, a beacon of hope in this storm.
Starting treatment there is my lifeline, the only chance to fight the disease and regain control of my life. Multiple sclerosis has turned my daily life into an obstacle course, where every architectural barrier is an insurmountable wall, every step a titanic feat.
I need an accessible home, a safe haven where I can move freely, where I can focus my energy on healing and not on the fight for survival. A place to feel at home again, in my body and in my life.
This fundraiser is a cry for help, an appeal to your humanity. Every donation, big or small, is a brick in the construction of my future, a hand extended that helps me get back on my feet.
The funds raised will be used for:
Specialized therapies at Beaumont Hospital in Dublin: to access the cutting-edge treatments I desperately need.
Research and adaptation of a barrier-free home: a safe and accessible environment where I can live with dignity, without every movement becoming a battle.
Support for my husband: who lost his job to take care of me and now has to reinvent himself as a self-employed professional, balancing work and care.
Together, we can break down the barriers of multiple sclerosis, give me new hope, and allow me to take back my life.
Thank you from the bottom of my heart for your support and compassion.
Luciana
--------------------------------------------------------------------------
"Quando il corpo diventa un estraneo: la mia battaglia contro la sclerosi multipla"
Ciao! Mi chiamo Luciana. Nel 2020, il mondo come lo conoscevo ha iniziato a sgretolarsi. Non un terremoto improvviso, ma un crollo lento e inesorabile. Sintomi insidiosi, ombre di incertezza che i medici faticavano a decifrare. Sentivo il mio corpo tradirmi, diventare un estraneo, un guscio che non rispondeva più ai miei comandi. Un senso di impotenza e terrore che divorava la mia anima.
Anni di visite mediche specialistiche, lunghi corridoi di ospedale, speranze infrante e nuove attese. Ogni giorno era una battaglia contro un nemico invisibile, un'ombra che si allungava sulla mia vita. Nel 2023, un viaggio in Brasile, l'ultimo disperato tentativo di trovare risposte, ha finalmente squarciato il velo dell'ignoto: SM Sclerosi Multipla.
La diagnosi è stata un pugno nello stomaco, ma anche una sorta di liberazione. Finalmente un nome, un volto da dare al mostro che mi stava consumando. Tornata in Irlanda, ho posto la mia storia, le mie speranze e le mie paure nelle mani degli specialisti del Beaumont Hospital di Dublino, un faro di speranza in questa tempesta.
Iniziare il trattamento lì è la mia ancora di salvezza, l'unica possibilità di combattere la malattia e riprendere il controllo della mia vita. La sclerosi multipla ha trasformato la mia vita quotidiana in un percorso a ostacoli, dove ogni barriera architettonica è un muro insormontabile, ogni passo un'impresa titanica.
Ho bisogno di una casa accessibile, un rifugio sicuro dove possa muovermi liberamente, dove possa concentrare le mie energie sulla guarigione e non sulla lotta per la sopravvivenza. Un posto per sentirmi di nuovo a casa, nel mio corpo e nella mia vita.
Questa raccolta fondi è un grido di aiuto, un appello alla vostra umanità. Ogni donazione, grande o piccola, è un mattone nella costruzione del mio futuro, una mano tesa che mi aiuta a rimettermi in piedi.
I fondi raccolti saranno utilizzati per:
Terapie specialistiche presso il Beaumont Hospital di Dublino: per accedere ai trattamenti all'avanguardia di cui ho disperatamente bisogno.
Ricerca e sistemazione in una casa senza barriere: un ambiente sicuro e accessibile dove posso vivere con dignità, senza che ogni movimento diventi una battaglia.
Sostegno a mio marito: che ha perso il lavoro per prendersi cura di me e ora deve reinventarsi come professionista indipendente, bilanciando lavoro e assistenza.
Insieme, possiamo abbattere le barriere della sclerosi multipla, darmi nuova speranza e permettermi di riprendere in mano la mia vita.
Grazie di cuore per il vostro sostegno, per la vostra compassione.
Luciana

Organiser

Luciana Capano
Organiser
County Roscommon