Help us get my cat treatment for her cancer

In English/En Español/En français

This is Sueño. She was diagnostized with a type of tumor (cancer) called melanoma, which has a scaringly fast growth rate and aggresive nature. It has entered metastasis too. We were given three months. She had three surgeries. We managed to give her a period of recovery up until last week, when the tumor reappeared. Last surgery took away half her jaw. Now her body has to recover from that plus fight the cancer. I'm desperate.
We are in Argentina, in the middle of an economic crisis. I just lost my job. And I'm running out of time. The food she needs to eat alone is 155 pesos per day. (To you, it might only be 0.052 dollars /0.047 euros. But it's eating away my savings). And our only chance now is vet inmunotherapy, which is not cheap either (and the prices change because the value of the dollar keeps fluctuating). I'm truly desperate. Any any kind of help that could be sent our way will make a difference...
My name is Nadia. My friend Federico is helping me administrate this GoFundme campaign. And in advance: thanks

Esta es Sueño. Le diagnosticaron un tipo de tumor (cancer) melanoma, que tiene una velocidad de crecimiento aterradoramente rápido y una naturaleza agresiva. Entró en metástasis además (se disemina). Nos habían dado tres meses. Tuvo tres cirugías. Le logramos ganar un período de recuperación hasta la semana pasada, cuando reapareció en tumor. La ultima cirugía le sacó la mitad de la mandíbula. Ahora su cuerpo tiene que recuperarse de eso más pelear contra el cáncer. Estoy desesperada.
Somos de Argentina, que está en medio de una crisis económica. Acabo de perder mi empleo. Y me estoy quedando sin tiempo. La comida que necesita para comer solamente cuesta 155 pesos argentinos. (Quizá sólo sean 0.052 dólares / 0.047 euros para ti, pero a mi me está consumiendo mis ahorros.) Y nuestra única chance ahora de mejorar su vida es la inmunoterapia, que no es barata tampoco (y el precio cambia porque el valor del dólar sigue fñuctuando). Estoy en serio desesperada. Cualquier, pero cualquier tipo de ayuda que puedan dar, haría una diferencia enorme.
Mi nombre es Nadia. Mi amigo Federico me está ayudando administrar esta campaña de GoFundMe. Y desde ya, gracias

Celle-ci est Sueño. On lui a diagnostiqué un type de tumeur (cancer) qui s’appelle mélanome, qui grandit à une très grande vitesse et qui a une nature agressive. En plus, le mélanome est dans le processus de métastase (il se répand). On avait trois mois. Sueño a passé par trois chirurgies. On avait réussi à lui accorder une période de récupération jusqu’à la semaine dernière, dans laquelle la tumeur est réapparue. Dans la dernière chirurgie, Sueño a perdu la moitié de la mâchoire. Maintenant, le corps de Sueño doit se récupérer de ceci et lutter contre le cancer. Je suis désespérée. J’habite en Argentine, un pays qui traverse une crise économique. Je viens de perdre mon travail. Je n’ai pas beaucoup de temps. La nourriture dont Sueño a besoin coûte 155 pesos argentins (ce sont peut-être à peine 0,052 dollars / 0,047 euros pour toi, mais pour moi, ça représente beaucoup, et je suis en train de finir l’argent que j’avais économisé). Maintenant, la seule possibilité d’améliorer sa qualité de vie est la immunothérapie, qui est aussi cher (le prix change parce que la valeur du dollar continue à fluctuer en Argentine). Je suis vraiment désespérée. Toute type d’aide, n’importe laquelle, serait très importante pour moi. Je m’appelle Nadia. Mon ami Federico m’aide à gérer cette campagne de GoFundMe. Merci beaucoup.

42111622_1568827376547517_r.jpeg

Donations

  • T'Keyah Grimes 
    • €20 
    • 18 d
  • Marissa Blackwell 
    • €15 
    • 18 d
  • Vicki Murray 
    • €10 
    • 1 mo
  • Kirsty Mitchell 
    • €35 
    • 1 mo
  • Alisa Craft 
    • €5 
    • 1 mo

Fundraising team: Inzamelingsactieteam (2) 

Federico Allende 
Organizer
Amsterdam Noord west, NL
Nadia Rey 
Team member
Raised €15 from 2 donations
This team raised €70 from 3 other donations.
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more