(English follows) Me llamo Inés, tengo 63 años y estoy luchando contra un cáncer de pulmón. Salí de Cuba en 2023 y busqué tratamiento en Brasil. Pasé por quimioterapia y radioterapia y ahora necesito del medicamento Tagrisso 80mg (Osimertinibe) que cuesta R$ 29.900 (reales) por mes o sea aproximadamente 5,700 USD. El mismo no está liberado por el sistema de salud público de Brasil, que está intentando resolverlo pero no sabemos cuando o si podré tenerlo.

Por eso pido su ayuda para conseguir por lo menos el primer mes de tratamiento. Cualquier valor ya ayuda, y si puede compartir eso también ayuda.

English

My name is Inés, I am 63 years old, and I am fighting lung cancer. I left Cuba in 2023 and sought treatment in Brazil. I underwent chemotherapy and radiotherapy, and now I need the medication Tagrisso 80mg (Osimertinib), which costs R$29,900 (Brazilian reais) per month, which is approximately 5,700USD. This medication is not yet covered by Brazil’s public healthcare system, and while we have put a request to receive it, we don’t know when—or if—I will be able to receive it.

That’s why I’m asking for your help to afford at least the first month of treatment.

Any amount helps, and sharing this message also helps.