- A
- C
*FOR ENGLISH TEXT SCROLL DOWN PLEASE*
ESPAÑOL
---------
Queremos agradecer a todas las personas que contribuyeron y compartieron esta campaña, lamentablemente nuestra amada Belinda Antúnez ha fallecido a causa del Covid-19; muchísimas gracias por sus mensajes de apoyo y que en paz descanse su alma. Durante los últimos cinco años, Belinda fue la principal encargada de brindar asistencia a tiempo completo a su mamá (y nuestra abuela) Gladys Josefina, de 90 años y en estado avanzado de demencia.
Dada la cercanía física entre Belinda y Gladys se propició el brote epidémico de Covid-19 en el círculo familiar inmediato, incluyendo a: Gladys, Gustavo Antúnez (hermano de Belinda e hijo de Gladys) y Omar Lugo (sobrino de Gladys). Pese a la profunda tristeza que sentimos, hoy reunimos fuerzas para enfocarnos en la sanación/protección de nuestros familiares expuestos, y es por ello que hemos decidido cambiar el objetivo de esta campaña, con la finalidad de cubrir:
- Gastos Fúnebres.
- Gastos Médicos.
- Alimentos.
- Insumos Generales.
- Movilidad/Transporte.
- Etc.
De corazón muchas gracias a todos por su ayuda y buena voluntad; por favor ayudanos a que esta recaudación llegue hoy a la mayor cantidad de personas posibles compartiendo el enlace y, si está dentro de tu posibilidad, colabora con cualquier cantidad que esté a tu alcance.
¡¡De antemano MILLONES de gracias por todo el apoyo!!
ENGLISH
---------
We want to thank all the people who contributed and shared this campaign, unfortunately our beloved Belinda Antúnez has passed away from Covid-19; Thank you very much for your messages of support and may her soul rest in peace. For the past five years, Belinda was the full-time main carer to her mother (and our grandmother) Gladys Josefina, who is 90 years old and in an advanced stage of dementia.
Given the physical proximity between Belinda and Gladys an epidemic outbreak of Covid-19 has reached the immediate family circle, wich includes: Gladys, Gustavo Antúnez (Belinda's brother and Gladys's son) and Omar Lugo (Gladys's nephew). Despite our deep sadness and sorrow due to the passing of our beloved Belinda, today we have decided to focus this campaing on the protection of our exposed family members, and that's why your contributions will be destined to cover the following:
- Funeral expenses.
- Medical expenses.
- Food.
- General supplies.
- Mobility / Transportation.
- Etc.
We would like to thank you all for your support and contributions during this family emergency; please help us so to spread the voice and purpose of this new campaing to as many people as possible by sharing the link among friends, family and social media. Any contribuition within your means will be deeply appreciatted.
Thank you SO MUCH for reading, and whatever way you may be able to help us we are forever grateful to you all!!!
ESPAÑOL
---------
Queremos agradecer a todas las personas que contribuyeron y compartieron esta campaña, lamentablemente nuestra amada Belinda Antúnez ha fallecido a causa del Covid-19; muchísimas gracias por sus mensajes de apoyo y que en paz descanse su alma. Durante los últimos cinco años, Belinda fue la principal encargada de brindar asistencia a tiempo completo a su mamá (y nuestra abuela) Gladys Josefina, de 90 años y en estado avanzado de demencia.
Dada la cercanía física entre Belinda y Gladys se propició el brote epidémico de Covid-19 en el círculo familiar inmediato, incluyendo a: Gladys, Gustavo Antúnez (hermano de Belinda e hijo de Gladys) y Omar Lugo (sobrino de Gladys). Pese a la profunda tristeza que sentimos, hoy reunimos fuerzas para enfocarnos en la sanación/protección de nuestros familiares expuestos, y es por ello que hemos decidido cambiar el objetivo de esta campaña, con la finalidad de cubrir:
- Gastos Fúnebres.
- Gastos Médicos.
- Alimentos.
- Insumos Generales.
- Movilidad/Transporte.
- Etc.
De corazón muchas gracias a todos por su ayuda y buena voluntad; por favor ayudanos a que esta recaudación llegue hoy a la mayor cantidad de personas posibles compartiendo el enlace y, si está dentro de tu posibilidad, colabora con cualquier cantidad que esté a tu alcance.
¡¡De antemano MILLONES de gracias por todo el apoyo!!
ENGLISH
---------
We want to thank all the people who contributed and shared this campaign, unfortunately our beloved Belinda Antúnez has passed away from Covid-19; Thank you very much for your messages of support and may her soul rest in peace. For the past five years, Belinda was the full-time main carer to her mother (and our grandmother) Gladys Josefina, who is 90 years old and in an advanced stage of dementia.
Given the physical proximity between Belinda and Gladys an epidemic outbreak of Covid-19 has reached the immediate family circle, wich includes: Gladys, Gustavo Antúnez (Belinda's brother and Gladys's son) and Omar Lugo (Gladys's nephew). Despite our deep sadness and sorrow due to the passing of our beloved Belinda, today we have decided to focus this campaing on the protection of our exposed family members, and that's why your contributions will be destined to cover the following:
- Funeral expenses.
- Medical expenses.
- Food.
- General supplies.
- Mobility / Transportation.
- Etc.
We would like to thank you all for your support and contributions during this family emergency; please help us so to spread the voice and purpose of this new campaing to as many people as possible by sharing the link among friends, family and social media. Any contribuition within your means will be deeply appreciatted.
Thank you SO MUCH for reading, and whatever way you may be able to help us we are forever grateful to you all!!!