Local Family Devastated by House Fire!!!

Hi everyone

I am starting this collection for my friend and her two children who need our help in rebuilding their house after a fire.

March 22nd turned out to be a terrible day for my friend and her children. There was a fire around 1 p.m., luckily no one was at home,hurt!

Unfortunately, all the furniture in the living room, dining room and kitchen, including the floor were damaged and also electricity has been damaged, the windows were cracked due to the fierce heat. On the first floor, everything was covered with soot. Children no longer have their beds, clothes and favorite toys.

The whole family is currently staying in a hotel, but this is only a temporary solution. They were suddenly left without a roof over their heads, without their personal belongings. The whole family would like to return to their home, but this requires huge amount of money to restore the house to a safe and appropriate condition.

The hotel is the solution for the next few days. Ultimately, we need to rebuild the house as soon as possible. The costs will be high and we are pressed for time mainly because of the children. Family, friends and neighbours will help rebuild the house, but we cannot do it alone. That's why we are asking for your help,even small donations and shares.

Thank you in advance much appreciate your kindness.

May the lord bless us all.

********************************

Dzień dobry,

Zakładam tę zbiórkę dla mojej przyjaciolki i jej dwojki dzieci , którzy potrzebują naszej pomocy w odbudowaniu domu do stanu zamieszkania po pożarze .

22 marca, okazał się dniem koszmarnym dla mojej przyjaciolki i jej dzieci. Ok godziny 13 doszło do pożaru, na szczescie nikogo nie było w domu .

Niestety całe wyposażenie salonu, jadalni i kuchni wraz z podłogą zostało spalone , jak i ròwnież zostala uszkodzona elektryka a okna popękały. Na pierwszym piętrze wszystko zostało pokryte sadzą . Dzieci nie mają już swoich łóżek , ubrań i ulubionych zabawek.

Aktualnie cała rodzina przebywa w hotelu, ale jest to tylko tymczasowe rozwiązanie. Zostali nagle bez dachu nad głową, bez swoich rzeczy osobistych . Cała rodzina chciałaby wrócić do swojego domu ale na to potrzebne są ogromne pieniądze aby przywrócić dom do bezpiecznego i odpowiedniego stanu użytkowania.

Hotel jest rozwiązaniem na najbliższe dni. Docelowo musimy jak najszybciej odbudować dom. Koszty będą wysokie a zależy nam na czasie głównie ze względu na dzieci. Rodzina, przyjaciele i sąsiedzi pomogą w odbudowie domu ale nie damy rady sami. Dlatego ośmielamy się prosić o pomoc, o nawet niewielkie wpłaty i udostępnienia.

Z góry dziękujemy!

Dobro wraca !