Any help is much needed. Любая помощь сейчас нужна.

This is the story of my friend Lyuba, who is currently going through a very difficult time in her life.

Three days ago, her husband was involved in a serious car accident. He was diagnosed with a complex leg fracture and had to undergo a lengthy surgery. He hadn’t violated any traffic rules, but dealing with the insurance may take a long time.

The family has been left without their main source of income. Lyuba’s husband does physical labor, and he’s paid per job, but he won’t be able to work for the next few months. Lyuba is 7 months pregnant and she also takes care of a 5 year old son with special needs thus can’t work at this time. Very soon, they will have no money to live on and the risk of loosing their home is becoming more and more real.

• 
  

I’m sincerely asking for help for this strong and kind family. Any support, even the smallest, can make a big difference in their situation. Thank you to everyone who responds.

Это история моей подруги Любы, которая сейчас оказалась в очень трудной жизненной ситуации.

Три дня назад её муж попал в серьёзную автомобильную аварию. У него диагностировали сложный перелом ноги, потребовалась длительная операция. Он не нарушал правил дорожного движения, но разбирательства со страховой могут занять много времени.

Семья осталась без основного источника дохода. Муж Любы работает физически, его труд сдельный, и ближайшие месяцы он не сможет выйти на работу. Люба беременна и сейчас не работает, а их старшему сыну всего 5 лет. У сына проблемы с развитием, и Люба за ним ухаживает и не сможет сейчас работать. Совсем скоро им будет нечем платить за жильё, и перспектива остаться без крыши над головой становится всё более реальной.

Я очень прошу о помощи для этой сильной и доброй семьи. Любая поддержка, даже самая маленькая, может изменить их ситуацию. Спасибо каждому, кто откликнется.